真正的强者乃是厌倦了追寻之后，就学会了一觅即中；遇到逆风袭来之时，已经能够抗御八面来风，驾舟而行。
随后夜天走出了常磐道馆后就看到了小智和小茂在相互拌嘴，然后看到夜天出来后纷纷跑过来左瞅瞅右摸摸的问道：“夜天哥！你没事吧？”“姐夫，你没受伤吧？”
“我没事，但是你们两个可以安静一点吗？”夜天无奈地看着小智和小茂，这两个小家伙，从见面开始就一直在斗嘴。
“知道啦！夜天哥。”小智笑嘻嘻地说道。
“姐夫，你刚刚在里面和那只神奇宝贝的对战打赢了吗？”小茂好奇地问道。
“嗯！赢了，不过我并没有出多大的力气！”夜天淡淡地回答道，他并不想让小智和小茂知道太多关于超梦的事情。
“哦……”小茂显然不信，但也没有再多问。
“好了，我们赶紧去找大木博士吧，他应该等很久了。”夜天说着，带头朝真新镇中心走去。
小智本来还想着去挑战常磐道馆的，结果守卫直接在门口贴上了闭馆的告示，小智只好垂头丧气连忙跟上了夜天的步伐。
另一边的小刚和小霞也是和小智汇合了，然后就准备返回真新镇，而夜天则是直接放出了赤霄说道：“小智，我要先走一步了，我们大木研究所见！”
“夜天哥！你回去可一定要教我怎么让喷火龙听话啊！”小智喊道。
而夜天已经骑着赤霄飞向了真新镇，另一边的真新镇南面的海岸边，叶子骑着一只哈克龙回到了真新镇，她刚刚挑战完了红莲道馆成功收集到了和小智一样的九枚徽章，然后从图鉴上得知了常磐道馆闭馆的消息后就直接返回了真新镇。
紧接着叶子将哈克龙收回了神奇宝贝球后就朝着自己家跑去，而在叶子家中，一位年轻妇人正在缝制一条新的裙子。
而小茂则是说要去再收服几只新的神奇宝贝，开着自己的跑车就去往了常磐森林，小智则是和小刚还有小霞选择了最环保的回家方式——步行！
