但，等等，歌词和曲子都挺耳熟来着。
“金闪闪，还真是是个贴切的绰号。我倒是挺喜欢听她这首《i?will?always?love?you》来着的。”
“我，我觉得她的声音有点高，咱们换个别的听听吧……”爱德华又把手伸向黑色的塑料旋扭
调了个台，另一个女声传来，歌词倒是没之前那么肉麻
“?Why?does?the?sun?go?on?shining?为什么太阳依旧每天升起
Why?does?the?sea?rush?to?shore?为什么浪花依旧冲击礁石
Don't?they?know?it's?the?end?of?the?world难倒他们不知道这是世界末日么
'Cause?you?don't?love?me?anymore?只因为你不再爱我
Why?do?the?birds?go?on?singing?为什鸟儿依然歌唱
Why?do?the?stars?glow?above?为什么星辰依然闪耀
Don't?they?know?it's?the?end?of?the?world难倒他们不知道这是世界末日
It?ended?when?I?lost?your?love当我失去你爱的时候”
听起来依然是卿卿我我的情歌，演唱方法也是这个时代典型的乡村女声独唱，全用真嗓，声音高昂，富有表现力。
“这是谁？”露丝伯格问道“像是情歌，但总感觉有点……有点……”
“史其特·戴维斯，去年又拿了格莱美，看来你对流行还真是不关心啊……”
“我倒是想，但哪儿有这多时间，知道桃莉巴顿还是因为别人聊天时偶尔才知道的……”
“抱歉，我不是故意”
“这不构成冒犯，但我还真挺喜欢这首歌的，歌名叫什么来着？我考虑买唱片去。”
“《the?end?of?the?wordl》是她用来怀念已经去世的父的作品，所以和普通歌曲味道不一样，我也很喜欢。”这显然是违心的言论，作为这个时期的年轻人他和同龄人一样对放克和摇滚更感兴趣，而对老婆的乡村音乐并没太多好感，这玩意显得太陈旧落伍了，只有南方男女红脖子才喜欢。
即便是出生于阿拉巴马的克里斯对此也有点敬谢不敏，没事更愿意晃着爆炸头在键盘上弹奏或者猫王……
露丝伯格却没注意到他的言不由衷，双手抱头靠在真皮坐垫上，努力让自己舒服点：“难怪啊，能一下子就打动我，这种从内心最深处流露出来的情绪，确实比普通的爱来爱去更能感染人。”
“爱是人类永恒的天性”爱德华觉得手心有点发潮，好在真皮包裹的方向盘依然保持干爽，这让他心里也觉得放松些，“歌曲里唱唱好像也挺正常啊……”
“什么爱情？”露丝伯格歪着脑袋看着他，脸上似笑非笑“人和动物有区别吗？当然有，人是唯一一年四季都会发情的生物。”
“呃……”爱德华被噎的说不出话来
收音机中的歌声不断“?I?wake?up?in?the?morning?/当我清晨醒来
And?I?wonder?why?everything's?the?same?as?it?was?/纳闷着为何一切如常
I?can't?understand，?no?I?can't?understand?/我无法理解，我真的无法理解
How?life?goes?on?the?way?it?does?/生命怎会像往常一样运行”
“是不是觉得我太直接了？”
“没有，没有”爱德华摇头
“你没必要否认，如果你换到我的位置上来，也会如此直接，因为只有直接才能节约时间，才能把时间投入到最需要的地方去。”
“比如茱蒂丝？比如你的事业？”爱德华看着后视镜问道。
“是的，但还有更多，比如捍卫这个国家法律的尊严，保卫犹太人的利益等等……好了，今天不说这些话题了。”
露丝伯格开始跟着旋律轻轻哼唱起来。
“你是第一次听么？怎么会哼了？”
“嗯？”露丝伯格闭着眼睛脑袋靠在头枕上，车窗之前被她摇出条小缝来，气流涌入，把她棕红色的头发吹得纷纷扬扬，她也不管，任发丝胡乱的在脸蛋上肆意，“很简单的旋律，不是嘛？”
“好吧……你从小就被人夸聪明吧？”
“是啊，不但聪明而且漂亮，但有什么用呢，不还是得靠随身的刀子保护自己？”
“那是以前……”
“不，我现在还带着呢……”
“开什么完小？”爱德华撇撇嘴，堂堂耶鲁法学教授哎，还带刀？合众国的法庭可不是宝岛立法院。
“嘶”他觉得大腿被什么敲了下，低头一看差点吓得一脚踩住刹车……一把两英寸长的小刀的刀面轻轻砸在自己腿上。
“不要对别人掉以轻心，不管在法庭上还是别的地方……”露丝伯格依然双眼微闭，散乱的头发飘满了面庞难掩嘴角一抹微笑。
“也许是一种习惯吧，有这东西在，我就会觉得安心不少，而且也在提醒我努力的目的：茱蒂丝以后可以不用带着刀子上街。”
“你刚才差点吓到我？”爱德华不满的抗议
“嗯？差点……也就是说，你并没有被吓到？”露丝伯格扭头对着她，红发后琥珀色的眼似醒非醒的半睁着，慵懒而俏皮。
“我知道，你不会对我不利的！”爱德华咬着牙硬挤出一句来，说完后心里觉得轻松多了。
“为什么？”
“你……喜欢……我”
“嗯？”
听到耳朵边的声音有些拔高，爱德华连忙继续道“你是喜欢学生的老师，我，我是喜欢老师的学生……没，没错吧。”
“哼，这样说倒也没什么不对。”刀面又在他腿上不轻不重的敲了下，随即纤纤素手一转，刀子被收入挎包里，整个动作行云流水，没有半点生涩。
爱德华也是布鲁克林长大的，当然明白，显然露丝伯格是玩刀的各中好手。
“别怕，还带着刀鞘呢，对亲近的人可不能用刀刃开玩笑，这是我父亲教给我的。可惜，他已经去世……”
“抱歉”
“没事，已经过去很久了，当时觉得太伤心了”露丝伯格脸上带着一丝无奈的笑容“但时间长了，也就真的淡了，虽然我还是很想他。他刚去世那段时间我经常梦见他，可有了茱蒂丝之后，他就再也没来找过我了。”
“嗯，大概他已经心满意足的在天上看着你我……哦，你吧……”爱德华忙乱间又说错话了。
幸亏她沉浸在回忆中，似乎并没有在意。
“你还是再睡会吧，晚上又要工作了。”
“不，和你说说话，我觉得非常放松。”
“真的？”
“骗你干什么？让我有种，有种……嗯，就像现在听着喜欢的音乐，让晚风轻轻拍在脸上，看起来很平常，但这是最好的享受……”
“我很荣幸……”
“只是……”
爱德华连忙伸长耳朵
“只是啊，也会带来一些麻烦？”
“抱歉……我……”
“不用抱歉，知道麻烦是指什么嘛？”
“哦，不知道……”
“那你就急着道歉？这样很不男子汉啊……”
“呃……”
“好，我来演示一下麻烦，和怎么解决麻烦。”
爱德华见道路空旷，连忙闪电般的扭头，露丝伯格一笑，用手拨开被风拍在脸上的头发，绝美容颜再次清晰的显露出来，在路灯昏黄的灯光下古典油画般的场景再度出现。
“好了，安心开车……”
“是啊，我得专心开车”爱德华心不在焉的回答。
