霍顿的暗示和远处的枪声起到了作用，天平很快就倾向他这一边。布莱恩的结局和老布鲁克差不多，但这一次霍顿非常“谦逊”地拒绝接管布莱恩的侦察部队。他推荐了一个人选，在场的人心知肚明，这个人必然是霍顿的亲信。至于愤然离场的布莱恩，霍顿并没有管他：反正他再也掀不起什么风浪。
“插曲”结束后，军官们的会议重新回到正题。关于是去是留的选择，霍顿开了个头，军官们一个个眉头紧锁，露出艰难的表情。可讨论却并不激烈，有人简单几句就停下来；还有的干脆从头至尾保持沉默。
远处传来巨大但沉闷的响声，会议现场因此而安静下来。不少人循声望去，忽而察觉已经没有了枪响，地宫回归寂静。不一会儿，有喊声绕过岩壁在桌子附近回荡，是欢呼。
看来远处的麻烦已经解决。霍顿趁此机会拍响两只手，将众人的注意力吸引过来。
“现在你们都讨论完了，那么得出什么结论？冒险留在这里试着把石头挖开——”霍顿双手按上桌面，胸口向前深探，他的声音变得阴沉，“还是直接离开这里呢？”
随着霍顿的声音消散，寂静占据桌面，所有人都听得懂霍顿的意思。几个军官低下头，即使意见相左，他们也不得不为自己考虑而选择沉默：于此时此地反抗霍顿就是螳臂当车。
“我们不能留下后面的人，霍顿中尉。”
意外的反对声吸引了霍顿的目光，是杰森中校。想来也只剩下他敢于公然提出不同意见。霍顿注视着杰森，隐隐释放出强硬的信号；但杰森没有退缩，他与霍顿对视，表情坚定。
也许该使出一些更强硬的手段了。
又有喊叫声出现，但这一次是布满痛苦的哀嚎。枪声重新响起。
霍顿皮笑肉不笑地看看其他人：“既然杰森中校提出了自己的看法，那我们有必要再进行一会儿讨论了。”
