“方向盘好像有点问题。”耳际传来茉伊拉的声音，泰勒稍稍转动眼球，并未在意。
“已经打到底了，可是我们只转过了十度。”人偶的声音继续随风吹向后排，“得停下来看看。”
泰勒扔掉手中的烟头。即使看起来再灵巧，它终究还是人偶，连开车这种小事都应付不了——何况还是泰勒·安东尼达斯亲手改装过的汽车。
“比想象中还要糟。”茉伊拉双手完全离开方向盘，她转向旁边的希尔·菲比，“刹车也没用了。菲比，请你检查好安全带。”
侦察兵顺从地照做。茉伊拉转过头，向泰勒发出同样的嘱咐。私生子眉头依旧未展开，他斜过眼睛，似乎不满茉伊拉打断了他的思考。此时人偶已经推开车门，纯白色的发辫在风里剧烈飘动。她没再关注泰勒的眼神，双手把住顶棚边沿，轻盈地攀上车顶。微弱的引擎声无法掩盖头顶的对话：刚铎对人偶的劝说无动于衷，只回以慵懒哼声。泰勒鼻间一声嗤笑，闭着眼睛将双手枕在头后。既然思考被打断，索性期待那个人偶会闹出什么笑话好了。
很快，泰勒就吃到了未听劝告的苦头。车子突然减速，车轮与地面摩擦出尖厉刺耳的声响。侧坐着的私生子倏地飞起，重重撞在前座，他还没来得及发出叫喊，紧接着跌落进座位间隙。待他双手勾着座位颤颤巍巍地爬起来，车子已经完全停稳。随撞击而黯淡的视野恢复清晰：茉伊拉单手抵住车头；另一只手扯着悬在半空的埃文·刚铎。
私生子忍住浑身疼痛翻滚到驾驶席，摆弄了十几分钟才将引擎彻底熄火。他抹去满额豆大汗珠跳下车直奔已经松开手臂的茉伊拉：“你这个疯狂人偶到底在他妈干什么？”
一旁的埃文·刚铎双手抱臂，但他小心翼翼并未发声。泰勒这才想到自己正与一个单手停住汽车的怪物对峙——如果这个小东西愤怒起来，说不定会把他的脑袋捏碎。他根本连反抗的机会都没有。私生子余光瞟向刚铎，不用说，生命无论如何都比金子重要。
