甚至在赵家内部的话语权也会急剧攀升，对于这些大家族来说，个人名声当然重要，但是个人能力更重要。
如果赵少东能够在家族没有什么帮助的情况下都能干出来一番事业，赵少东的能力就没有任何怀疑了，那么赵家家族的生意，未来不管赵少东怎么想，必然都会转移一部分在他身上以图发扬光大。
“我们都没有意见，annie，你说怎么办就怎么办。”赵少东表态道。“我们这里的人全部都听你调遣。”
“说到这事，还真要你赵大少出马，北美和欧洲市场，我们要同一家一线重量级发行商建立联系，恐怕只有你借助一些人脉才能接洽上。”柳若依说道。
“李总，你那边的国际化版本片花剪辑出来了吗？如果赵大少出去，最好带着片花给那些洋鬼子看看我们的实力。”
“annie姐，国际化版本片花已经准备就绪，回头样片会发给大家一起审查看看，我们找了一些香江的西方观众初步测试，他们都能够理解故事背景和情节，相对来说，里面对话的文化隔阂很少。”电话那头的李子和报告道。
“英文配音版本预计本月完成，随时可以开始生产拷贝。”
“嗯，不错，那我们立刻启动，希望在我们这边上映没有完结前就谈妥北美和欧洲市场的事情，为了减少盗版的干扰，我们最好能够承接亚洲市场的上映，在今年圣诞节前实现欧洲和北美市场的上映。”
柳若依说完国际化开拓的事情后，话题一转，回到了内地和亚洲市场。
“内地vcd和dvd版权我们可以开始动作了，这次如果采用公开拍卖，相信可以卖出一个好价钱。而亚洲其他地区的版权最好打包一起拍卖，在电影上映后，方便影迷二次追星的需求。我们的日韩版本准备好了吗？”
“日韩字幕和配音版本已经准备就绪了，随时可以上映了。”李子和毫不含糊地回答。
“那不等内地下线了，亚洲其余市场直接开画，拿下这些地方的票房数据，对于我们北美和欧洲市场发行也很有好处。”
《无间道》这部电影在日韩票房有刘天王和两影帝加盟，加上剧情对于这俩深受中华文化影响的国家来说，理解起来不会有太多障碍。
而柳若依提前布局了日韩俩种语言字幕和配音，比起提供简单的字幕更加贴近他们俩个国家民众理解水平。
增加了那么多的制作费可不是白花的，起码现在的《无间道》就拥有中英日韩四种相当精良的不同的语言字幕，以及经过对话内容再创作的中、英、粤语和日韩五种配音！
这些版本可是山寨野鸡版本做法，日韩版本找的都是当地知名配音演员来配音，至于英文版本，干脆就是请来了好莱坞二线中演技派为主演配音，尽可能按照西方观众思维模式重新加工对白！
如果这样不惜工本的做法，都还打不开这几个市场，柳若依也只有认命了。
不过这部《无间道》在大中华区的亮眼表现，说明在剧情内容和演技方面都没有问题，北美市场不好说，亚洲这几个市场其实已经没有多少悬念了。
