翻译就是认舅舅的那个，还和舅舅全家在一起说话，俞全明过去找他。
顾生感觉出来，问道：“什么情况？”
海伦公主：“我听到一个熟悉的声音，管家告诉我是年轻的孩子，顾，是你吗？”
方毅对通讯器的功能不熟悉，顾生听不见，方毅回答：“是。”
又对顾生道：“海伦公主殿下。”
顾生一面比划一面道：“打开扬声器，”再一想方毅没有验证过，没有生活管家为他服务，忙道：“管家，我过于依赖你，忘记怎么手动打开扬声器。”
方毅迅速琢磨，脑海里闪过基地对顾生的种种照顾，阿托夫上校甚至肯为顾生接来自己，而刚才那个声音明显充满愤怒或者说敌意，矛头指向自己。
他对顾生道：“有什么办法，让你也听到，而且我需要翻译，翻译也必须听见。”
自从得到通讯器后，这是方毅头回遇到歪果仁不说国际通用语言，他没有旧例可遁，而且又觉得顾生参与比较好，场面尴尬时顾生一定会帮着自己，他就和顾生商议。
顾生的生活管家：“通讯器会自动翻译，如果对方语言太过偏僻，通讯器主人权限不够，那么我来沟通公主的的生活管家，接到主人的通讯器上，再由扬声器播放。”
顾生问了一下方毅：“行吗？”
方毅痛快的道：“行。”
顾生的生活管家：“可以通话，主人。”
顾生：“你好，殿下，见到你很高兴，请允许我和我们所有受益你们援助的人，一而再再而三的感谢基地长先生和你们的帮助。”
另一个声音再次冷笑而出，这次人人听得懂。
“所以呢！这就是你们霸占上校不归还的理由吗？”
顾生停顿一下：“我没听懂，请问，你是哪位？”
“我是股东，我是股东，我是股东！我是有权限发起基地最高援助的股东！上校在当前时间里应该对我的国家、我的家乡发起援助，阿托夫.莫顿上校此时此刻应该出现在我国家的雪地上！为什么还在你们那里，为什么你们利用上校强行拿走救援我国家的防护服”
一通炮轰似的话语足足发射一刻钟之久，足够所有人听懂这次通话的本意。
顾生倒不是喧宾夺主，而是上校为什么还留在重城这个问题，理当由他回答，与方毅并没有关系。
否则呢，总不能让尊敬的预测小姐叶琳或者总裁岳峰回答。
也能很快判断出说话的这个股东不见得知道叶琳和岳峰在这里。
顾生耐心等他说完，丝毫没有还给方毅的意思，方毅也没有拿回通话的意思，在一旁听着。
炮轰结束后，顾生从容再次请教：“我有知道你是哪位的荣幸吗？”
“哼！”这是对方的回答。
海伦公主：“你好，年轻的孩子，请允许我介绍奥兰.格尔格医生给你认识，这位医生是另一位股东巴普医生的竞争者，我相信他出于以前的行业竞争而发起这次不礼貌的通话，而我已经如实告诉他，上校去哪里，我们都无法干涉，我也提醒过他，上校的鞋能自由飞行，董事会对此也无可奈何。”
这话引起奥兰.格尔格的咆哮：“以前的行业竞争与我应该享受的股东权利有什么关系！但是没错！巴普享受到的股东权利，你们搬迁来他所有的亲戚朋友甚至病人，我也应该得到！上校在哪里，让他立即飞往我的国家，接来我要求接的物资和人！而不是为一座没有名气的城市一再停留，这是侵权！你们立即！必须！即刻！停止侵犯我的股东权利！”
错字再改。
求票。
