大明王朝1566之高翰文

第八十三章:汉语言文学起步

徐有知只是以印刷困难先应付过去了。话说这个时候确实印刷困难。而后面莱总旗嘴里嘀咕什么古登堡。徐有知稍微没留意就过去了。到现在听清莱总旗说话还是比较费神的,精神稍微松懈就听不清了。

------

高翰文,搞完自家弟子的事情,祝小由刚走,徐有知就来敲门了。显然是已经等了一阵子了。

也是第一次看到这些中古时期的拼音文字。高翰文也是相当头疼。因为这些字母一点都没有后世接触的英文字母干净清爽。

所以,第一步,高翰文先把字母上的点点去掉了。一下子看着就干净多了。

然后就是一起合作,整理汉语的语素。

但这个事情,有点麻烦,因为徐有知自己的官话可不是那么标准。大明官话更偏向后世的西南官话话一点,典型就是四川话,但也有点不一样。

后世出身四川达州的高翰文,勉强是有点优势的,但古代有入声啊,这一点估计还得让杨金水帮忙一下。现在杭州城官话水平最高的恐怕就得指望杨金水等一系列宫里出来的太监了。

好在海瑞总结出的常用字列表也抄录了一份上报。高翰文在这个基础上总结了官话的语素分类,并选择abcd这一类英格拉语字母作为清晰的语素标识。当然声调标语素字母上面,平上去入四声。终于能把四川人不擅长的二三声给合并了,简直是大快人心。长短音则标语素字母后面,用一个冒号标识。轻重音则用标在语素字母下面,用点表示着重发音。

做好这些,已经是凌晨了,高翰文只得把后面的逐字拆解音素并标注音标的活交给了徐有知就倒头睡去了。

--

多谢多谢书友白莲教徒、钯碳、熊*老师、雪原暮光、奇迹是努力的另一个名字、猛新、你没穷过你不懂的推荐票

人气小说推荐More+

朕都紫金山封禅了,系统才来
朕都紫金山封禅了,系统才来
关于朕都紫金山封禅了,系统才来:胎穿成朱由检,苟到继位,靠着多年的积累,对内启厂卫、练新军,杀贪官,对外干掉了野猪皮,辛苦多年重整大明山河,却没想到系统激活,开启了诸天大明副本…刚穿越到洪武朝便看到太祖朱元璋正在揍自家老祖朱棣,情急之下,朱由检脱口而出:太祖爷且慢,成祖爷他不是故意抢建文帝皇位的…明太祖朱元璋脸色黑如锅底:成祖?明成祖朱棣咬牙道:真是咱的好子孙…
圆圆滚滚土豆君
大明:什么,你让我起兵靖难
大明:什么,你让我起兵靖难
关于大明:什么,你让我起兵靖难:(无系统+群像+穿越)开局魂穿朱权,本想着潇潇洒洒的做个王爷,只是事与愿违,朱权看着四哥朱棣跑来借兵,朱权选择了从心,跟随朱棣起兵靖难,什么平分天下,弟弟我只想做一个闲散王爷,现在站在你面前的是明洪武帝十七子朱权,永乐朝一字并肩王,被誉为大明第一狂妄居士的宁王-朱权。
青灯常伴A
三国称霸:童渊竟然是二师兄?
三国称霸:童渊竟然是二师兄?
关于三国称霸:童渊竟然是二师兄?:后世刘勋穿越三国,获得霸王项羽武力传承,并传承了项羽的天生神力,依靠着后世的知识和见识,一一去收服一个个谋士猛将。鬼才郭嘉在手,还怕什么诸葛村夫?曹操的两大保镖成了自己的结拜兄弟,就问还有谁!
亿笑红尘
大唐气象
大唐气象
关于大唐气象:区分初唐气象、一代女皇、政变政变、盛世荣光、中唐乱局、晚唐悲凉等阶段,全景展现大唐近三百年的历史画卷,为您立体还原这一伟大王朝的真实面貌!
贪狼木
大燕宫廷
大燕宫廷
关于大燕宫廷:(架空历史+家国情怀+祖孙三代+庙堂权谋+沙场浴血)魏朝末年,诸侯割据,异族肆虐,乱世之中,燕国崛起。高策,大燕开国皇帝高毅的嫡长孙,天生重瞳,生而不凡,成长于帝王之家,却生性惫懒,终日沉溺犬马声色……。乱世不止,少年终会长成,高家三代人,归家、一统、改制……。承继三代余烈,终是换了人间。
癸未时