配音天王

第319章

讲到人性,港剧虽然也是英美法系,但关注的案件和日剧有类似之处,会更关注一些民生议题:比如低收入人群、家庭暴力、精神病患等等。

以《盲侠大律师》为例,这部律政剧里的案件有关于虐待儿童和疏于照顾儿童的,也有关于亲子关系调解的,甚至还有毒狗这种小事,从案例来说算不得多大,但胜在人物刻画,豆瓣也达到7.7分。

大陆法系的律政剧怎么做好看点并不难总结:讲好故事,离观众近一点儿。虽然国产剧观众可能被美剧的大尺度养刁了胃口,但关于他们自己的生活,依然有很多故事可讲。

《精英律师》其实又犯大部分国产剧悬浮的毛病,用大功夫刻画律师们敞亮的的办公室和着装,但偏偏在故事上有点弱。

当讲到罗槟所在的律所两位创始合伙人内斗的情节时,首先性犯罪这个帽子扣得就证据不实,一位堂堂合伙人竟然被可能不存在的桃色新闻逼退位。

即便非专业的观众也会想:没有证据怎么就能认定事实?而解决这场宫斗,观众们也没有看到推理过程,直接变成罗槟和他的小助理开金手指找到了当事人。

总之还是一张嘴皮子搞定一切!

或许因为在尺度上比不上美剧,岛国行业剧往往会在人物关系上做文章,比如《Legal?High》里贪财且腹黑的古美门和坦率鲁莽的真知子;《非自然死亡》里个性冷酷的中堂系和简单的三澄美琴;《妙手仁心》里温柔的程至美和风流的黎国柱。

这些都是用强人物对照组来增加戏剧性,但是《精英律师》里,无论是罗槟和戴曦,还是罗槟和何塞,人物本身都显得有点扁平,你会发现他们没有那种差异的绝对值。

故事不劲爆,人物不反差,题材不接近,请问观众如何能满意?

国内与法律相关的编剧是有牛人的,比如赵冬苓老师,她是关于公检法题材的一位硬核创作者。她有部作品叫《复仇女之罪爱》,名字听着有些雷人,但豆瓣评分高达8.4。

这部剧某种意义上做出国内律政剧的一个示范:更本土化的办公室、法庭和律师生活,但故事节奏不输美剧。

男主角在第一集就想进入精英律所,但他马上遭遇律所主任的拷问:你有律师执照吗?没有执照的男主角只能悻悻走开。这和《精英律师》里没有学历也没有通过司法考试就上岗的戴曦相比,显然更符合国情吧?

当然或许也不能完全责怪《精英律师》,因为这大概是现阶段的国产都市剧经常遇到的一个问题。

一方面观众的内容审美水平和欧美全面靠齐,可能需要把外包装做得更全球化一些才能吸引人。

另一方面由于某些职业的中国特色,如果过于美剧化,又显得不够真实。如果《精英律师》真的购买原版的版权,那么它的尴尬就更可以理解了。

毕竟从英美法系转换成大陆法系,这改编难度不是一般的大。在精美的外包装和求真的内核之间,创作者们实在是很难。

难并不是这个行业可以找的理由,毕竟任何行业都不容易!

人气小说推荐More+

山野奇医
山野奇医
关于山野奇医:哥哥走了,留下嫂嫂和叶凡相依为命。在一次欺凌中,全身瘫痪的叶凡意外觉醒老祖传承。从此以后,各色美女彷如飞蛾扑火般朝他涌来。然而。一切美好的背后,却暗藏着波涛汹涌……
五两
牛掰小乞丐
牛掰小乞丐
关于牛掰小乞丐:小乞丐张昊天出生一个月就被母亲遗弃在一个破庙门口附近的一个草丛中。幸亏住在破庙的老婆婆将他抚养长大。四岁那年,老婆婆发现张昊天居然天生神力。便悉心教他习武。一个倾囊相授,一个勤学苦练。四年后,张昊天已经成为一个武道高手,达到了三星武尊境界。八岁那年,老婆婆暗疾发作,不幸去世。张昊天守孝七七四十九天后,孤身一人,不远万里,远赴莲花山仙人洞,一路之上,奇遇不断,行侠仗义,抱打不平!历尽
思归子
掌握星光的日子里
掌握星光的日子里
有些人,就像天上的星星,一旦遇到,就要穷尽所能摘下放进我怀里,只因珍视那一抹闪亮的星光娱乐圈
名叫憨憨的我
青春莫流
青春莫流
关于青春莫流:普通大专毕业,用了近十年的时间才坐进办公室的程霖,此时的他早已经过了而立之年,有一个可爱的女儿,相爱的妻子,可是生活却不如人意,工资每个月都是那么点,还没有妻子高。偶然一次在公司午睡,居然意外重生到自己的高中生涯,此时的他刚才被同学摇醒,看着讲台上那个熟悉的秃头老师,还是那个可爱的死党,正嘻皮笑脸看着自己,这时的他还不是地中海,茂密头发还在头上。看着自己的暗恋女神正回头看着自己,此时
独木不成林
千金被无情赶出豪门,转身下乡了
千金被无情赶出豪门,转身下乡了
关于千金被无情赶出豪门,转身下乡了:沈雪宁被真千金推下楼摔死,没想到重生回到五年前,这一世她果断跟真千金交换了人生,变成了灰姑娘,回乡下去了。大西北的老家远离大都市,多山多树,处处充满生机。钓鱼,养马,种菜,开山庄,拍视频,卖特产,发展旅游业,以及发扬各种非物质文化遗产,沈雪宁的小日子过得风生水起。后面逐步创立了集团公司,带领乡亲们科学致富,把大西北这贫困山区的经济盘活,掀起年轻人回归潮,为建设家
刀剑山河