第四十七章看不懂

“卢先生即便不问，本汗也是要吩咐的。这些汉儿都是本汗从其他部落那里换来的奴隶，本汗的意思是交给卢先生，编户齐民，并且做好统计，他们都有什么手艺，技能。这些都记录清楚到时本汗自有主张。”

卢一鸣一听还是让自己管，心下暗喜，便退下了。卢一鸣退下后，昂哥接着听汇报。这个说死了多少人，那个说新出生多少婴儿。胡汉之间闹了多少矛盾，因为什么事。

还有虎赫，锐金等将领报告说兵器磨损严重，箭矢没有补充，狩猎都是分批次进行，有的一支箭都用了几十次，箭头都换了好多次，都快没的换了。

尽管问题很多，但昂哥并没有表现出不耐烦来。而是很认真听众人讲完。最后，昂哥看向果儿问道：“果儿，都记下来了吗？”

在昂哥的宝座侧后方果儿手上拿着一支天鹅羽毛笔，趴在一张桌案上红着脸说道：“可汗，你们说的太快，我记不过来。”

这时候众人才发现，果儿居然躲在角落里在写写画画。昂哥道：“没关系，记录多少算多少，拿来我看看。”

眼看大帐里那么多人都盯着自己，果儿紧张的心都快跳出来了。果儿道：“是”站起来，将写满字的一大张羊皮从小桌案上捧起来，鼓足勇气，在所有部落大人物的注视下，低着头走到昂哥座前双手高举，将羊皮呈递给昂哥。

昂哥伸手接过羊皮，展开一看果儿将刚刚大家所提出的问题和困难用简体汉字大部分都记录了下来。其中不会写的字果儿也用拼音代替，虽然记录的不是很全面，而且杂乱无章显得比较紊乱但这毕竟是果儿第一次嘛。

昂哥表扬道：“嗯，不错，很不错，不过还需要继续努力争取下一次更好。”听到可汗的夸奖，果儿心里美滋滋的。两只小手掐着衣角点点头嗯了一声。

其他人倒是没怎么在意，不过欧阳龄的眉头微微皱起，不过没人注意，很快又舒展开了。欧阳龄道：“可汗，不知刚刚果儿姑娘在记录些什么？”

昂哥：“也没什么，就是我吩咐让果儿将你们所讲的困难和问题都记录下来，方便本汗随时查阅。”“哦，想不到果儿姑娘居然识字，不知可汗可否将羊皮给在下一观？”

昂哥道：“刚刚大家不是都在讨论吗？欧阳先生还需要再看果儿的记录吗？”欧阳龄捋了捋下吧上的胡子说道：“回可汗，非是龄要看羊皮上的内容，而是龄想看看果儿姑娘的墨宝！”

“欧阳先生，小女子识字还不满一年，恐污了先生慧眼。”果儿忙说道。欧阳龄：“果儿姑娘不必谦虚，可汗都对果儿姑娘称赞有加，想必果儿姑娘一定有着过人之处。”

昂哥：“先生要看但也无妨，只是先生恐怕看不太懂。”说着将羊皮递给欧阳龄，原本还满脸傲气的欧阳龄从昂哥手上将羊皮接过来以后打开一看。

登时脸上的表情丰富了起来。古代也有简体字，有些与现在想通，有些意思就不一样。而且古代记录很多都是使用文言文，书写顺序是从右往左，由上至下。

而昂哥教给果儿的则是从左到右而且是横着写，欧阳龄看着羊皮上密密麻麻的字体，分开看，有些认识，但大部分都不认识。看着像汉字，但大部分都缺笔少划的。

而且其中还参杂着一些歪扭七八的如同鬼画符一般的东西，看着也不像突厥人常用的粟特文字。欧阳龄叹了一口气说道：“恕在下才疏学浅，这张羊皮上的内容龄实在是看不懂，不知果儿姑娘这是用的哪种文字在记录啊？”

一句话问的果儿有点懵，不明所以的道：“奴婢写的字都是可汗教的，至于这究竟是哪一种文字，奴婢也不清楚。”

他们的谈话让卢一鸣也好奇了起来，虽然他和欧阳龄平时不太对付，相互之间总有那么一些隔阂。但是欧阳龄的学识他还是很佩服的，现在欧阳龄居然说看不明白羊皮上的内容这不得不让卢一鸣产生好奇。

“欧阳兄，是什么文字令欧阳兄也看不懂？可否让小弟也看看？”卢一鸣笑呵呵的问道。欧阳龄转身将羊皮递给卢一鸣道：“卢兄出身五宗七望之一的范阳卢氏，想必家学渊源羊皮上的内容应该看的懂吧！”