“......帕格尼先生在哪里？”安格妮丝直截了当地问道。
管家没有说话，而是从怀中摸出了一张写满字的纸张，躬身向安格妮丝递了过去。
安格妮丝伸手接过，还没来得及打开看，管家就开口对安格妮丝说道：“伯爵先生说，如果您有什么其他的问题，可以通过我来转达。”
管家犹豫了一下，又补充道：“伯爵先生说，他并不想再见到您，希望您能够理解。”
安格妮丝若有所思地点了点头，说道：“我知道了。”
管家又躬身行了一礼，说道：“城堡里的任何东西，小姐您都可以随意使用。如果您有什么其他的需要，也可以随意地呼叫我，只要拉一下您房间床前的铃就可以。我的名字是阿特利·帕格尼，您可以直接叫我阿特利。”
“你也是帕格尼家族的人？”安格妮丝看着老人问道。
阿特利犹豫了一下，声音沙哑地说道：“我是帕格尼家族旁支出身。”
“‘灵魂寄送者’？”安格妮丝问道。
阿特利点了点头。
“看你的装扮，服侍帕格尼先生应该很久了吧。”安格妮丝随口说道。
阿特利犹豫着点了点头。
“‘吸血鬼’？”安格妮丝又问道。
阿特利再次点了点头。
安格妮丝没有再问这些，转而说道：“我需要一个女式礼帽，一件长款皮衣，一套衬衫和裤子，以及一双长筒靴。”
“好的，它们会在明天早上出现在您的房间。”阿特利没有询问安格妮丝索要这些衣物的原因，躬身说道。
“您还有什么需要吗？”阿特利又向安格妮丝问道。
安格妮丝摇了摇头。
“好的，小姐，晚餐已经准备好，您想现在用吗？”
安格妮丝点了点头。
“好的，请您跟我来。”阿特利转过身，带着安格妮丝向一侧的房间走去。
“今天的晚餐，头盘是黑鱼子和博迪威亚火腿，第一道菜是费内波特面，主菜是香草生腿煎牛仔片，再配上餐后的......”
沉默的老人难得有些喋喋不休地介绍起自己做好的晚餐，安格妮丝忍不住无奈地笑了笑，认真听着对方的讲述。
