柯南解释道：“是法语，足球的意思。”
安室透点了点头：“原来如此，那位佑二转去的学校应该是在千叶或琦玉这种坐电车或巴士就能到的学校。如果他瞒着父母来还阿兰借他的足球，却被绑架了的话。那佑二的寻人启事只会在那个地区发布。而没将他与绑架案联系起来，也是没有办法的事。”
【光彦，安室哥哥的推理一向很靠谱。
安室透，哪里了，我只不过是叙述事实，根本没有推理的过程。】
高木警官弯下腰，温柔地询问阿兰：“那，阿兰，你知道你至今为止被关在什么的地方吗？”
阿兰摇了摇头，回答：“不知道。”
佐藤警官眉头紧锁，继续询问阿兰：“那你记得来这里的路线吗？”
阿兰遗憾地摇摇头：“我被要求在车到达目的地之前在车的后座躺好。看不到窗外。”
佐藤叹了口气，“这样啊！”显然对这条线索的缺失感到遗憾。
阿兰突然想起了什么，补充道：“但是，可以听到广播在说道路状况，是在出发的时候和到达的时候。”
元太一脸困惑：“讲道路的状况？广播？”
柯南眼中闪过一丝光芒，他迅速思考着：“那不会是日卖广播的道路交通信息吧。”
阿兰点了点头：“嗯。”
柯南心中已经有了答案，他分析道：“如果是这样，在到达目的地时听到的是11点58分广播，那么出发时听到的就是11点28分的广播。”
安室透立刻明白了柯南的意思：“也就是说，车的行驶时间是30分钟。”
【光彦，喂喂，这里是最繁华的东京米花町，而且是中午交通高峰期好不好？
柯南，安室透，高木，佐藤一起回头，小孩子不懂就不要乱讲话。】
高木警官也反应了过来：“距离这里30分钟车程的某处，就是佑二被囚禁的地点。”
