但多了一个本子，上面记录了密密麻麻的用中文标记的本地语言。
司意涵之前有用心听，基本的短语大概了解。
但大段话混杂，加上个人的口音不同，就变成什么都不懂。
现在要做的是细分这里语言的体系，把相同的音，但不同的意思区分开来，用最快的时间实现能听懂别人说的大致意思。
所以司意涵做所有事中都加了个抱着本子念念有词，一心二用。
这天一心二用的司意涵给刑南艺敲腿敲偏了。
梆梆几声。
司意涵看过去，敲到了刑南艺腕间的手表，相当于变相的敲到他的手腕。
手腕处通红一片，司意涵有点慌了，手无足措到额头冒出了汗，“对不起，对不起，疼吗？”
想碰碰看，但是不敢，司意涵眼圈红了，盯着刑南艺嘴巴蠕动：“对不起刑哥。我……我不是故意的。”
刑南艺没说话，但是抬了手，把司意涵抱了五天没撒手的笔记本拿走了。
司意涵怔了下，蹲着和他解释：“我在学这里的本地话。”
刑南艺没说话，敛着眉眼轻轻翻动笔记本。
司意涵手高抬，按住了本子。
为了分析语言体系，她听到什么，全都会记。
这上面有她在餐厅沾上的油渍，还有很多行话以及一些总听到的男男女女间的荤话，不能让他看见。
这一按没什么，但二人的指尖不小心碰到了。
司意涵吓了一跳，慌张的收回手，接着唰的下把本子抱到怀里，退了好几步，无措的看着刑南艺。
刑南艺保持握着本子的手收敛了，平静的看向她。
司意涵习惯在角落里窥探刑南艺，看他的背影，看他的侧脸，不习惯和刑南艺目光相对。
只是几秒，搂紧本子面红耳赤，垂头磕绊的解释：“我……我……这是我的隐私……”
声音越来越小，司意涵搓了搓刚才碰到的指尖，脸越来越红。
司意涵跑了。
到外面把烫红的脸降温，重新回去，还是抱着本子解释：“我……是这样的，那位华人太太家里有的人英文不太好，对，她给我介绍的那些学生家长也是，她也不能总是给我翻译，所以我在学本地话，想和他们沟通更方便点。记录这么多，是打算深层次的交流，因为那什么，您知道的，人和人的交流不能只是吃饭喝水这种事，还要进行精神交流，身体好不好，休息怎么样，快乐吗？舒服吗？之类的。”
司意涵总是撒谎总是撒谎，还是对刑南艺撒谎，最后又脸红了，低声说：“对不起。”
等了很久，司意涵看过去。
发现刑南艺没再看她了，转动轮椅去门口，在看着门外。
司意涵大气长出，洗衣服晾衣服做饭，又蹲在刑南艺身边陪了他一会，走前一步三回头：“我很快就会回来。”
刑南艺照旧没反应。
司意涵也没在意。
在餐厅接着削土豆，刷盘子，竖起耳朵听本地话，偷偷的记录。
敏感的捕捉到一个字眼。
“电。”
十余年前，偏安一隅的雪城才开始通电，后环境恶劣，大雪覆盖，经常出问题。
十来年过去，雪城留存的几个半吊子电工在当地的地位仅次于白老大。
她所在的这家餐厅和娱乐场所之所以能干掉别的，屹立不倒。
除了因为白老大是被翔哥扶持上位，势大，养人马和站街，还因为它这里通电了，而且有电视，雅间里甚至配备了带颜色的影片。
