前桌呆住了。
里德尔说：“她是一个强大的巫师。穿越时间回到了我的童年时代。然后受魔法反噬而死。”
前桌：“什、什么？”
里德尔：“幼年时期的贝拉还没有出生，成年的她已经死了。这看起来是个悖论，不是么？”
前桌脑子转得有点晕：“这个……那个……她到底……”
里德尔似乎完全没有在意他的话，目光投向遥远的山尖，锐利得像要割穿未来：“她还活着。我会等她。”
林间的晨光渐渐变亮，裹着寒意的风吹颤了两人的发梢，仿佛时光的雀鸟停驻。那是里德尔第一次在前桌面前表露真实感情。
半个月后，传来了前桌母亲伤愈的消息，战火里他匆匆写下了一封信，半信半疑地通过里德尔赠与的猫头鹰寄了出去道别，就跟随着父母离开了英国。
里德尔在这期间去体会了一番英德的战火，德军的轰炸在这半个月期间越发密集，他亲眼看到前一天还生意兴隆的小店一夜间夷为平地。伦敦繁华的市区已经沦为瓦砾和废墟的乐园。空袭猛烈的时候，伦敦上空被硝烟和火光熏染得浓烈悲壮，圣保罗大教堂高高的穹顶仿佛指天的利剑宣示着英国人铿锵的决心。消防士兵不眠不休地给被轰炸的建筑喷水，孩子们在学校进行紧急避难演习，救援队每天都要从废墟里救出侥幸不死的幸存者，无数人失去了自己的家，聚集在城市各处的避难所。
夜晚的探照灯比最闪耀的星辰还夺目，里德尔披着麻瓜忽略咒漫步在伦敦昔日繁华的商业街上，想起贝拉第一次带自己来这里的时光。那是他们第一次见面不久，自己褴褛的衣衫第一次被精致熨贴的服装换下，他还记得那时贝拉怜爱欣喜的目光。
他的脚步停下。那家高档精致的服装店已经不见了。
就在这个位置，现在已经是断壁残垣。
炮弹的轰隆声在不远处冲天而起，声波扩散过来，震碎了他的回忆。
里德尔面沉如水，忽然动了怒。脚边的碎石瓦砾被无形的力量卷起，转眼间形成飓风般的漩涡，猛地向四面八方爆射！烟尘与巨响轮番炸裂，威力丝毫不亚于真实的炮弹！
只是在真实的战火硝烟背景下，似乎并非奇景。
硝烟散尽，里德尔已经消失在了原地。
回到远离喧嚣的家里，里德尔深吸了一口气，抑制住自己暴走的魔力。
虽然是麻瓜界，虽然只是麻瓜伦敦……可是，那也是保存过他和贝拉相处痕迹的地方，不容他人染指！
德国，纳粹，希特勒。
麻瓜，战斗机。
热武器。
——危险的东西，要么消灭，要么夺取。
除了常规的旧屋藏书研读和预约，里德尔抽空订了几份麻瓜报纸，训练猫头鹰定时取报送去学校。
六年级的那年，里德尔故意选了所有的选修课。因为优异的成绩和冲突的课表时间，他得到了学校向魔法部特别申请的时间转换器。
拿到一块新的时间转换器，里德尔不管三七二十一就把它拆了从头到脚研究了个遍。至于选修课，他只挑选有兴趣的上，其他的全靠书本和朋友的笔记。
但是研究的结果让他大失所望。时间转换器的原理至今没人能说清，只是最初的某个伟大的巫师凑巧发明了它，那方法延续到了今天，已经没有人去深究了。即使以旧屋的藏书量，加上里德尔从斯拉格霍恩那里得到的霍格沃茨*区借阅许可，也只有寥寥无几的几本书提到了时间转换器的制作，但是大都几笔带过，连制作的具体步骤都没有，原理更是无从说起。
拆时间转换器也只是个象征性的说法，魔法物品与麻瓜的机械有本质的不同，不可能通过拆解来窥探它的作用原理。里德尔只能通过各种解析、刺激、显形性质的魔法来尝试研究，可惜时间是个太过玄妙的东西，比死亡和灵魂还要深奥，他甚至只能得到几个似是而非的假说。这让在魔法领域一向所向披靡的里德尔第一次尝到了受挫的滋味。
