第一轮月亮升起之时，在胡子锋的指挥和安源这个攻坚手的卖力下魔王军攻伐的阵线往前推进了七百余米还多，比得上平时一天半的进度，可喜可贺。
主意识回到小罗伊身上的胡子锋打着哈欠从小床上爬起来，洗脸穿衣走出自己的小房间，打开门窗在院子里洒水、喂鸡，而后进入厨房，把前一天吃剩的青菜洗了洗下锅烫一下后加调料凉拌、将送奶工送来的牛奶在小锅里加热、从面包棒上切出几片面包放在壁炉上方的铁架子上，早餐的准备工作就差不多了。
“噢，早安，罗伊，你今天也比妈妈起得早。”抱着亚瑟的吉莉安打着哈欠从主卧室里走出来，看见在客厅里忙碌的大儿子后露出了不好意思的表情。
“早安，妈妈。”胡子锋从善如流地打招呼，在吉莉安坐下后没忘记伸手捏捏挂着一脸标志性残念表情的亚瑟小脸蛋，“早安，亚瑟。”
餐桌上吉莉安与胡子锋相对而坐，亚瑟躺进了旁边的婴儿车里。
“今天妈妈要去一趟镇上，快到夏天了，咱们家得准备一些夏天的衣服。罗伊，你打算跟着妈妈去吗？”
“我看家吧，家里总不能没人。你要带着亚瑟去吗？会不会不方便呢？我也能照看好他的。”
吉莉安幸福地笑了笑，有什么是比儿子懂事更让人开心的呢：“我会跟邻居卡珊娜大婶她们一起去，带上亚瑟不会不方便的。这样吧，我拜托卡珊娜家的吉米来家里帮忙劈柴，也给你做个伴。零食在柜子里，上次爸爸买的蜂蜜也还有剩，好好招待吉米哥哥哦罗伊。”
“好的。”
吉米是亚瑟出生时来帮忙的邻居卡珊娜大婶的儿子，已经有十四岁了，能干不少活儿。吉莉安虽然对儿子的懂事很是满意，但当她不得不出门的时候总是会拜托这个邻居家的儿子过来照顾一下罗伊。胡子锋作为成年人并不需要这种半大小子的照顾，但是为了让吉莉安安心，他也不会去拒绝。
伯纳尔庄园到镇上去并不远，加上庄园里的农夫们比较富裕——大部分人家都蓄养有家畜家禽，少数人家还养了骡子、驴子，套上平板车就能充当交通工具。
五月期间农家总是比较闲，今天要去镇里的人家不少。用背篓把亚瑟带上的吉莉安搭了卡珊娜大婶家的驴车与一帮农妇们一块儿去镇上时，卡珊娜大婶家的儿子吉米也抗着自己的斧子来了卡特家。
“日安，罗伊，今天要劈的柴在哪儿呢？”吉米是个很有活力的少年，刺猬头一般倒立的短发、黑红的皮肤、鼻梁上一片细细的雀斑。和其他农户家的孩子一样，这位小少年个头不算很高、相貌也并不出色，但乐观的精神、懂得安于现状不乱做不和适宜梦想的小小智慧，让人没有讨厌他的理由。
“日安，吉米。柴火都在这儿——今天可得麻烦你了。”胡子锋笑呵呵地把零食加了糖的热水端到院子里的梨树下，“这些都是山姆老爹昨天送来的，数量不少呢。”
“噢，确实。我得加紧开工了，罗伊，你到边上去，靠近被木块儿弹到了我可没法儿像吉莉安婶婶交代。”
很是实在的吉米二话不说拎着斧头过去开工，还只是半大孩子的他没有什么健美的肌肉，但长期务农下身板儿也很是结实。胡子锋这五岁孩子的细胳膊细腿帮不上忙，也就不过去添乱；吉米开工以后他就走到一旁，把吉莉安养的鸡赶到院子里的另一边，再拿了把小铲子到院子的角落里去整理泥土——卡特家的院子还是挺大的，堆放柴火和养鸡没占去多少场地，闲置的地面胡子锋就打算整理出来撒点儿葱蒜种上，要食用也方便。
穿越过来小半年，从最初的不实际感到渐渐对身边的人、物产生认知，胡子锋再不乐意也得接受现状。作为本星系主物质位面的人类世界科技和生产力都跟地球没法比，但也不是就那么糟糕——相对于常年低温、每年最热时白天温度都过不了十度的魔界，节气分明、气候宜人的物质位面算得上是天堂了。而民生物资单调、缺乏享受的生活，对比起魔界人民的生存现状也已经是极为优越——至少人类可食用的种类还是挺多的，不必拼死去吃那些动不动就含有致命毒素的魔界植物。
听着劈柴声、耳畔是明快的鸟叫蝉鸣、鸡犬之声相闻，鼻尖是清新的泥土气息，忙活了一阵的胡子锋走到梨树下的石墩上坐下喘口气，抬头望向蔚蓝天际，轻轻呼了一口气。
“晚上是波澜壮阔的魔界征伐，白天是人类世界的平淡生活……要不是哥哥我看得开，简直都要精神分裂了……嗯，怎么有种超级英雄一边拯救世界一边大隐于市的爽感……等会，我想多了吧，老子辅助的那是魔王军来着……”
自言自语嘀咕了几句，胡子锋发现自己被自己的想法弄得哭笑不得。
小锋哥这边在感叹生活，另一边，被吉莉安带到镇上的亚瑟·奥德豪斯，对于自己出身的不满怨念再次突破天际——
离伯纳尔庄园仅有二十多里路的坎普镇，是个拥有几千户人家的大镇。作为方圆几十里的经济贸易中心，这个镇子拥有三条通往临近城镇的主要大道，距离港口城市也不到百里；商业兴盛、人口流动量大，引来不少商队驻扎、自然也就催生了不少富裕的人家。
卡珊娜大婶家的驴车就是一俩无遮无拦的平板车，铺上干燥的麦秆供人乘坐、中间还堆放了不少准备卖到镇上的鸡鸭、蔬菜之类的农副产品，民生气息浓郁但跟高端大气上档次就绝对扯不上关系。坐在吉莉安准备的背篓里的亚瑟，随着驴车进镇第一眼就看到一辆两匹高头大马拉着的箱型马车擦身而过；打扮得体的车夫、带有精致花纹的车厢、丝绸的车窗窗帘、以及错身而过间从马车里传来的孩童嬉闹声，一瞬间就让亚瑟感受到了阶级的不平等和“穿越大神”对他深深的恶意——
——我不甘心！为什么明明都穿越了、都成为异世界的主角了，别人锦衣华服我却是农家子弟？！
亚瑟·奥德豪斯内心深处，那个来自地球位面的前高中生灵魂愤怒地嘶吼；他眼中根本就没有坐在并不舒适的平板车上还小心翼翼地保护着他身处背篓的温柔母亲吉莉安，一双眼睛紧盯着远去的马车，不甘、屈辱，让他的灵魂之火熊熊地燃烧。
