众人无一不纷纷捂住耳朵，直呼震得耳朵生疼。
但特兰德却是硬忍着疼痛，以双脚几乎都要陷进地面的姿势，尽力地限制洛林的行动。
洛林虽然没什么感觉，但十分好奇小小的旅馆里，竟然有会狮吼功的，难道是狂战士？
他看向红胡子旅馆门口，只见科恩先生已经回来站在了一旁，门的正中央则是一个看似有些年纪的矮人。
矮人身穿着棕褐色皮具，像是战斗时所穿铠甲的内衬，单手持一把锋利的狼纹战斧。
他满脸的红色胡须炸开般生长，虽然身形矮小，但此刻伫立于旅馆之外，宛如一尊战神。
‘红胡子矮人？应该就是红胡子旅馆的老板了吧......’
洛林心里这么想着，手臂也放松了力道，说实话经过矮人这么一吼，周围的一切声音都戛然而止，仿佛没有那种干架的氛围了。
特兰德长吁了一口气，擦了擦额头的冷汗，不过当他看见红胡子一旁的科恩时，眼神之中充满了震惊。
特兰德惊恐地看着科恩，正要张嘴说出什么，科恩却一个凝视回应了他，特兰德只是咽了口唾沫，便不再说话。
维克托：“红胡子，这可是在旅馆的外面，发生什么事应该不归你管吧？”
“虽然你这么说没错，不过这位小兄弟是我红胡子朋友的朋友，那也就是我的朋友。朋友，是矮人最重视的东西。”
‘喂喂喂，虽然听红胡子大叔你这么说很感动，但是去掉形容词，就变成朋友是东西了啊？真的好吗？’
洛林心里吐槽道。
维克托拧眉瞪眼：“我要是硬要留下你朋友呢？你别忘了，这是休伯特领主的地盘，能让你开旅馆，自然也能让你滚。”
红胡子哈哈大笑，笑声把胡子吹向天空。
他捏紧了战斧，摆好迎接战斗的架势说道：
“威胁矮人，是最愚蠢的决定！”
“维克托先生。”
一旁看了许久的美丽贵族女士这时突然开了口，她的声音清脆动听，如百灵鸟那般灵动。
“我今天可是特地来红胡子旅馆，吃地道的矮人族美食，波尔卡那嫩煎牛排的。不是看你在我面前显摆你那点权威的，得罪了老板，我还吃什么呢？
我觉得这个小伙子，一开始离你就够远的了，他算不上有错。”
维克托背对女士时，偷偷斜视了后方一眼，嘴里轻轻地发出“啧”的一声。随后转过身来时，面容已恢复了往常的儒雅与温柔。
显然贵族女士的身份应该更高，是应邀而来的、尊贵的客人。
“招待多有不周了，我美丽的菲奥娜小姐，既然您开口为他求情，我自然遵从照办。”
维克托看着洛林说道：“既然你有胆量以下犯上，那么也是觉得自己有点本事吧？”
洛林不解道：“什么意思？”
“一周之后，钢铁之牙角斗场，会举行新年伊始的角斗联赛。
特兰德则会代表领主参加，但是我们总需要有自由角斗士为大赛添光加彩，只要你有胆量参加这次角斗联赛，我便不再追究你的无礼，这可是十分仁慈的条件。”
洛林倍感奇怪：“我刚才根本就没理你，哪里是无礼？”
没想到红胡子老板，却在此时大嗓门说道：“好！我替我朋友的朋友答应了！参加小小的角斗联赛而已，这有什么！”
“啊？”
