我的动画时代

第928章 老表,整哪样?

略更网 www.luegeng.com,最快更新我的动画时代最新章节!

烧包谷、大洋芋和小米渣、烧饵块……

不得不说,顾淼小时候看过的许多经典动画,大都是云滇方言配音的特供版本,反倒是普通话版看得比较少。

说来有些尴尬。

这些动画的方言版本,因为大都依赖盗版VCD、DVD影碟销售传播,属于是商业牟利,从版权保护角度来说,已经构成了侵权。

也就是说,顾淼小时候看的这些碟片,有一张算一张,全是盗版没有正版。

可他小时候并不知道这些,恰恰相反,正是这些方言版动画,给他带去了极大的快乐和满足感。

所以他很矛盾。

一方面,他知道这东西是不对的,遭到打击查处也是应有之义。

另一方面,他又很喜欢这种方言配音的动画,为方言动画碟片的消失感到可惜。

当然,这是之前。

随着万宝版《猫和老鼠》与《兔八哥》等动画的诞生,顾淼再也不用烦恼了。

因为版权在自己手上,万宝官方推出所谓的方言特供版,那就可以两全其美,既能照顾到那些喜爱方言版的观众,又不存在侵权违法行为了。

不止是这两部动画。

事实上,在《兔八哥》与《猫和老鼠》之前,万宝就曾经推出过方言版的动画。

什么时候的事?

那可就早了,甚至都得追朔到好几年前,那时候还是西域电视台找上门来,希望获得授权制作藏语版本的《喜羊羊与灰太狼》。

除此之外。

动画《数码宝贝》在重播期间,羊城那边的电视台也来找万宝要过授权,配过一部粤语版的《数码宝贝》。

不过上述这些方言版,大都是电视台的自发行为,万宝官方只是给了授权,并没有亲自参与。

《烧包谷》与《大洋芋和小米渣》算是万宝官方,首次尝试以「官方名义」制作推出的方言特供版动画。

意义重大!

对于这个方言配音版,顾淼格外重视,甚至在选择配音演员的时候,他还亲自去录音棚指点了几句。

他能指点什么?

当然能指点一下了,顾淼的方言可能说的不是很正宗,但他记得原版啊!

随便抛出两句原版的经典台词,那不得给配音老师CPU干烧了?

“老表,整哪样?”

“烧包谷一上台,精彩自然来!”

顾淼绘声绘色的模彷演出,获得了录音棚众人的一致好评,大家纷纷表示,顾总这口音或许不正宗,但他学云滇人说话的语气,那是真的太像了。

“好像变得更搞笑了?”

作为《兔八哥》动画导演的邱总,在听到「老表,整哪样」这句口头禅后,顿时露出了惊为天人的表情。

相比于动画普通话版的“哥们,怎么了”,很明显方言版的“老表,整哪样”更加喜感,听着也更有调侃戏谑意味。

“那肯定呀!”

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

重生八零圆圆满满
重生八零圆圆满满
从备受敬仰的医学大牛转瞬成80年代人人嫌弃的贫民女孩是什么骚操作?答曰:穿越!上有奇葩亲戚,下有嗷嗷待哺的小弟,每天吃了上顿没下顿,80年代的和平美好与林澜距离越来越远。想撸起袖子好好干,没想到却被帅气军官盯上了。从此她过上了日夜操劳的生活……(考据党慎入啊慎入)
星如银
缀学打工,姐姐不让我交女朋友
缀学打工,姐姐不让我交女朋友
关于缀学打工,姐姐不让我交女朋友:从2000年起,出门打工挣钱已成为大趋势,粤省作为全国打工人最密集的省份,是打工人挣钱的天堂,这里遍地美女,也是找老婆最容易的地方,只是打工挣钱也充满各种辛酸苦辣,钱没有想象中好挣,有多少人打工一年只够来回车费,也有不少人钱没挣到还落下病残,甚至丢掉性命。有阳光的地方就有黑暗,有人上进就有人堕落,职场斗争,情感纠葛,不管是什么样的经历,对于打工人来说都是陪伴一生的
饮风作伴
乡野小村神医
乡野小村神医
关于乡野小村神医:魏大勇大学毕业后,回到农村当了一名村医,并和发小刘圆圆订了婚!然而,一次意外,他变成了傻子。从那之后,他天天被村里人欺负,就连刘圆圆也要退婚。10万8的彩礼钱,刘家是一分钱也不想退……
无双国士
绝美前妻重新追求我,我偏不同意
绝美前妻重新追求我,我偏不同意
关于绝美前妻重新追求我,我偏不同意:一朝重生,拥有了另外一个废物人生。绝美妻子闹着要离婚?父母被迫卖房还债无家可归?女儿饿得瘦骨如柴?谁敢欺我父母女儿一根头发,我便灭你全族!护家人,斗仇人,好处我都要,敌人都打爆......
叶落菩提
国运:华夏无神,只认祖宗
国运:华夏无神,只认祖宗
关于国运:华夏无神,只认祖宗:国运擂台,各种神明先后降临,为本土争取气运。独独华夏无神,女娲,伏羲,烛九阴皆在千年前被人族所杀。无神话,无历史的漂亮国覆灭。樱花国觉醒天照、八岐大蛇……日不落有奥丁……希腊宙斯临世……华夏战败,面临灭国。穿越者林墨,觉醒系统。从秦始皇嬴政到末代皇帝溥仪,无一缺失。华夏历代皇帝,降临世间,以凡人之躯斩神。秦始皇嬴政面对北欧奥丁说:兵马俑随朕出征,斩神!长城显露,阻挡外
牙耳