“我说最后一遍：没事儿！”海格一口咬定。
随即海格看到哈利与唐宁又要说话，口气总算变了：“我会处理的，行了吧？”
他走到小屋中间那张巨大的木桌前，揭去桌上的一块茶巾，下面是一条带血的生肉，绿莹莹的。
“这是龙肉，有镇痛作用。”海格说，他拎起龙肉，敷在自己的左脸上，绿色的血滴到他的胡子上，他满意地哼哼了一声，“好些了。”
“你能告诉我们你遇到了什么吗?”哈利问。
“不行，哈利，这是绝对机密，不能告诉你们，拿我的工作都抵不了这责任。”
“是巨人打你的吗，海格?”赫敏轻声问。
海格的手一松，龙肉咕叽滑到他的胸口。
“巨人？”海格在龙肉滑到皮带之前把它抓住，重新敷到脸上，“谁说巨人了？你们跟谁聊过？谁告诉你们……谁说我……”
“我猜的。”赫敏抱歉地说。
“哦，你猜的，是吗?”
“现在不是猜的了……”唐宁说道。
“是啊！”哈利附和着。
“应该……不难猜吧？”罗恩说。
海格瞪着他们，然后哼了一声，把龙肉扔回到桌上，走到呜呜响的水壶跟前。“没见过像你们这么大的小孩知道这么多不该知道的事儿，”他嘟哝着，把刚刚烧开的水泼泼洒洒地倒进三个水桶形状的杯子里，“我不是夸你们。有人管这叫多管闲事。”
不了解海格的人或许会认为他在批评，但从他抖动的胡子来看，他明显在笑。
“你去找巨人了?”哈利在桌边坐下笑着问。
海格把茶杯放在每个人面前，坐下来，又拎起龙肉敷在脸上。“嗯，去了。”他嘟哝道。
“找到他们了?”赫敏屏着气问。
“老实说，他们并不那么难找，”海格说，“个头大嘛。”
“他们在哪儿?”罗恩问。
“山里。”海格含糊地回答。
“那为什么麻瓜没有……”
“不是没有，”海格低沉地说，“只是他们的死因总被说成是登山事故，对不对？”他把龙肉移了移，盖住最严重的伤痕。他又喝了一口茶提神，然后说道：“我们学期一结束就出发了。”
“马克西姆夫人跟你一起吗？”赫敏插嘴问。
“对，”海格说，他脸上没被胡子和龙肉遮住的一点地方显出了温柔的表情，“是我们两个。我告诉你们，奥里姆她不怕吃苦。你们知道，她是一位优雅的、穿得很考究的女士。我知道我们要去哪里，怕她受不了爬石头、睡岩洞什么的，可她一次都没抱怨过。”
唐宁看向赫敏，少女也做了同样的动作，他们都想到这次远行让两人关系亲近不少，毕竟以前他们从未在海格口中听到过奥里姆这个名字。
哈利继续问：“你知道巨人在哪儿?”
“邓布利多知道，他告诉了我们。但巨人住的地方很难进去，至少对人类是这样。所以我们需要邓布利多的指引。我们花了一个月才找到地方……”
