“家养小精灵，嗯……一种和巫师签订了契约的魔法生物，主要是照顾巫师的起居。”小天狼星努力寻找着措辞，“我们先去你的房间，把行李放好……跟我来。”
小天狼星挥动魔杖，指挥着哈利的行李箱漂浮着飞上了楼梯，自己领着哈利跟在后面。
穿过走廊的时候，哈利惊讶地发现，那些挂在墙上的肖像画里面的人物，正在对着自己指指点点，交头接耳。
“哈利·波特，大难不死的男孩，真是难得一见的人物啊！”从一张很大很精致的空白画像中，传出一个故弄玄虚的声音。
“你以后恐怕要天天见到他了，菲尼亚斯。”小天狼星半开玩笑地说，“我认为你很快就会求着他别在你的脸上画胡子。”
“什么意思，他要住在我的房子里？”菲尼亚斯·奈杰勒斯不满地尖声说。
“纠正一下……是我们的房子。”小天狼星恶狠狠地说，接着拉着哈利快步走上了楼梯，不再理会菲尼亚斯。
“他是谁？”哈利局促不安地问，“他好像对我住在这里不太满意……”
“我的曾曾祖父，不用理他。”小天狼星打开了一间房门，点亮了枝形吊灯，把哈利推了进去，“没人能把你从这里赶走。”
哈利从来没见过这么富丽堂皇的卧室。
足以睡三个人的，有着华丽雕花床头板的大床；遮着长长金红色天鹅绒帷幔的高窗；能藏进去好几个成年人的大衣橱；以及暂时还是空着的书架和书桌。
“这是我的……我的房间？”哈利惊喜地张大了嘴，显得难以置信。
对于他来说，这房间，比达力那间好了何止十倍。
“怎么了……不喜欢吗？”小天狼星看到哈利的反应，有些担忧地问，“如果嫌小的话，我只能把我父母那间卧室收拾出来了……”
“不……不用了！很棒！我是说……我很喜欢！”哈利急促地解释。
“那就好……来，我们把你的东西先放好，今天太晚了，明天我们可以去对角巷买些必需品。光轮1999怎么样？就当我补给你的生日礼物……”小天狼星抖动手腕，哈利箱子里的东西自动飞了出来，依照类别分别堆放在床边，大衣柜里和书桌上。
堆得乱七八糟。
有的课本和故事书掉在了地上，旧裤子卷成了一团，那些小兵人横七竖八地躺在书桌上。
“唉……这个咒语是我为数不多经常搞砸的了。”小天狼星捂着脑门，郁闷地说，“安多米达最擅长这个，她随手就能把屋子弄得整整齐齐，我见过她表演来着。”
“那是因为你从来不注意收拾屋子，只忙着出去搞破坏。”雷古勒斯斜靠在门口，肩膀上趴着因为家庭地位有所降低而感到不满的安塔莉丝。
接着他一挥魔杖，那些衣物重新动起来，自动叠好，在大衣柜里整整齐齐地占据了一个角落；书本也都飞到了书架上按照字母顺序排好；小兵人则排成队列，站在了书桌上耀武扬威。
“你？”小天狼星用怀疑的眼神看着雷古勒斯。
“我怎么了？我从来没把自己的卧室弄得和狗窝一样。”
哈利努力攥着衣角，防止自己笑出声来。
