邓布利多将冥想盆推到一旁，说话的语气仿佛是在念悼词：“不管怎么说，爱情幻灭的痛苦摧毁了梅洛普的一切，贫病交加的她孤身一人，带着身孕到处流浪，还不得不贱卖掉自己身上唯一之前的东西，代表着姓氏荣光的传家宝，当然，她或许更希望自己能姓里德尔……终于在一个寒冷的除夕之夜，她倒在了一家孤儿院门口，并生下了小汤姆·里德尔……”
雷古勒斯已经将信息消化得差不多，听到伏地魔出声的细节时，脸上的表情也不再有变化了。
“……在小汤姆降生后一小时，她就死了，甚至没有用魔法拯救自己的生命。”
邓布利多说完之后，屋内一片沉默，只有壁炉中木柴偶尔发出噼啪轻响。
“校长先生。”
“嗯？”
“我觉得，你如果转行做八卦记者的话，这个女人恐怕用不了几天就会失业了。”雷古勒斯指着兀自倒在一旁呼呼大睡的丽塔·斯基特，由衷地评价道，“你都是从哪儿搞到这些陈年旧闻的？不要用什么认识的人多这种借口来搪塞我。”
“这个倒不是我刻意去调查的。”邓布利多笑了起来，“因为汤姆的入学通知书，碰巧是我亲自送的，这些故事则是他幼年生活的孤儿院总管告诉我的。如果你想亲眼看看的话，我这儿倒是还留着当年的记忆……”
老校长起身，指着玻璃柜中的几个水晶瓶，继续说道：“你会惊喜地发现，它们不仅细节生动，而且准确无误……”
“还是算了，我并不想知道类似于‘黑魔王幼年生活的一百个细节’这样的东西，这没什么有趣的。”雷古勒斯拒绝了邓布利多的提议，“不过我大概能理解，为什么他反而会仇视麻瓜和……麻瓜出身的巫师了。”
“说来听听？”
“不管冈特家族如何没落，他们的确是斯莱特林的继承人，这点毋庸置疑，这样的身世在巫师世界中无疑是显赫的，黑魔王当然不能忍受这种‘高贵’的血脉被麻瓜血统给‘玷污’。”雷古勒斯站起身，在历任校长的画像下面踱来踱去，“所以他才会用这样的借口来给自己召集支持者。”
“没错。”
“但我不能理解的是，为什么你早就知道这些，却一直没有把它曝光出去？”雷古勒斯忽然停下脚步，盯着邓布利多，眼睛一眨不眨，“如果当时人们就知道黑魔王是混血，至少有一半的人都会考虑是否要继续支持他。”
“我确实曾经考虑过这么做。”邓布利多平静地回答，似乎早就预料到雷古勒斯会有此一问，“但是我不想让伏地魔知道，我对他的过去竟然如此了解。对于我来说，最可怕的敌人，始终是伏地魔本人，而不是他的那些支持者……”
“我相信绝大多数人，是因为跟着他有利可图，而不是真的因为他的高贵血脉。如果伏地魔真的能让纯血巫师站在塔顶，那么，至少像卢修斯·马尔福这样的人，是不会在乎他的血统的。至于另一批人……”
“贝拉那样的人，和她们说了这个也没用。”雷古勒斯很快转过了弯，自嘲地笑了笑，“只有我这样的白痴，才会把他的出身当成很重要的事情。”
“正是这样。”邓布利多拍了一下手，似乎为两人达成共识而高兴，然后赶忙补充道，“不要误会，我只针对你的前半句话。”
“没关系……”雷古勒斯无奈地重新坐回了椅子。
“总之，我们已经知道了伏地魔的出身，这或许能帮我们推断出一些他的行为方式。”邓布利多说道，“回到我们今天的话题，老马沃罗对他的传家宝看得和他的儿子一样重要，因为这代表了斯莱特林和佩弗利尔的血脉传承，比他的女儿重要得多。我假设在这一点上，伏地魔的想法和他的外祖父不谋而合……”
“你的意思是，那个戒指，也有可能被做成了魂器……”雷古勒斯自言自语道，“没错，黑魔王一直戴着它，无论是斯拉格霍恩教授的记忆里，还是挂坠盒里那个灵魂碎片的记忆中。”
“确实如此，因为我有幸得到了一段很有价值的记忆，来自于莫芬·冈特的。”邓布利多又拿出一个水晶瓶，将里面的记忆倒进了冥想盆中，“在上一次记忆发生的十六年后，伏地魔决定回到小汉格顿，去拜访一下他尚在人世的亲戚们。”
这次，雷古勒斯没有拒绝邓布利多的邀请，两人又栽进了冥想盆中，回到了冈特家。
这里比上一次他们来的时候还要脏乱得多，到处都是蜘蛛网和污渍，桌上的食物已经发霉，铁锅锈得不成样子。
已经不像人样的莫芬·冈特瘫在一张扶手椅上，乱糟糟的头发和胡子盖住了他的脸，脚底下是一大堆空酒瓶。
一阵重重的敲门声响起，莫芬抄起了自己的魔杖和匕首，踉踉跄跄地爬起来，与推门而入的少年汤姆·里德尔对峙着。
雷古勒斯注意到，曾经戴在马沃罗手上的戒指，此时正戴在莫芬的手上。
面对凶神恶煞，手持武器的莫芬，伏地魔令人钦佩地全程保持着冷静和无所畏惧，比上次的魔法部官员鲍勃·奥格登的表现要游刃有余得多。
两人用蛇佬腔展开了对话，莫芬表示伏地魔的长相酷似老汤姆·里德尔，以及老里德尔已经跑回了小汉格顿这一情况。
最后，在莫芬愤怒地说出梅洛普拿走了斯莱特林的挂坠盒这件事后，记忆戛然而止。
