“原来主办方没有配翻译，不是因为失误了啊。”主持人出来抬气氛，实际上他也没有料到李胜宇会说的这么好，当初跟主办方沟通时，他也以为李胜宇只是能听得懂，会说，但是他根本没想到李胜宇说的这么好。
“这样的反转会给人留下深刻的印象，这是我在拍戏时学会的小技巧，这一次用出来，就是想让大家都记住我。”李胜宇笑着开起了玩笑。
这番直白的说法让现场响起了一阵笑声。这番话一般人说出来或多或少会引起反感，但是这话由一个老外说出来，大家都会宽容以待，毕竟华夏语难学，语境掌握的不熟练很正常。能说成这样的熟练度，已经足以赢得大家的好感了。
不是喜欢华夏的人，怎么可能把华夏语说的这么地道？
韩孝周看着李胜宇发言，随后场内一团和气的气氛，内心更加安心，内心里不由地感慨，这人为什么什么都会呢？即使是在华夏也能做到如此游刃有余，还有什么是他不会的呢？
光头大爷葛优侧过身子，问身边的姜文：“这小伙子说华夏语真这么溜？”
“呵呵，你不是都听到了吗？”姜文侧头笑答，余光瞥了一眼李胜宇。
主持人又点了两个记者起身提问，一个询问他获得双料影帝的感想，一个谈一谈电影的感想。
李胜宇巧妙的回避了第一个问题，言明只回答电影相关的问题；第二个问题只是轻轻地夸了夸《让子弹飞》。之所以是轻轻夸，是因为他只看过一遍电影，狠夸会引起一些人的反感。
主持人正准备结束李胜宇的采访环节，进行下一轮活动时，忽然有个记者拼命地举手，要求提问。
主持人见对方的动作很夸张显眼，鉴于之前的交流很顺畅，主持人便点起对方的名字，并言明是最后一个问题。
这个记者站起来提问，一开口，就听到对方的语气很冲。
“李胜宇先生，你的华夏语说的那么溜，想必非常了解华夏文化，那你看懂姜文导演的这部电影了没有？”
记者最后一句话带着质问和戏谑的语气，让人听起来很不舒服，听起来不像是提问，倒像是高高在上准备“指点”李胜宇一番的态度。
台上的主创团队齐齐皱眉，台下的记者们则是开始兴奋了起来，至于观众们，有人幸灾乐祸却也有人对记者的无礼感到不快。
人家明明是一个喜欢华夏文化的老外，你这幅姿态像话吗？
但不得不说，这个提问一出来，现场的气氛瞬间就变得火热起来，所有人都在期待着接下来事情的发展。全场只有韩孝周一个人有些懵，不明白到底发生了什么事。
主持人反应很快，立即站出来打圆场：“我们应该对外国友人理解一些，能够流利地使用华夏语交流已经非常难得，探讨文化则需要双方对文化有一定的了解，我们不必在这个问题苛求我们的外国朋友。”主持人把问题上升到文化的高度和广度，越难，对李胜宇就越有利，越容易下台。
记者意识到不妙，刚想乘胜追击，却不料李胜宇举起了话筒，以一个舒服的姿势靠在沙发的椅背上，脸上的笑容不变，一上来就先否定记者的说法。
“你的话不对。”李胜宇的语气很平静，仿佛并没有受到对方的影响。
台上的人们听到李胜宇的回答，都有些惊讶，同时也来了兴趣，纷纷看向了李胜宇。听李胜宇话里的意思，是不准备顺着主持人的话下台，反而准备应战了？所有人都在期待着，期待李胜宇会如何回答。
记者气极而笑，他认为李胜宇是在胡搅蛮缠，想要避重就轻逃避问题，就冷笑着说道：“噢？我倒想好好听一听你有什么‘高论’！”
最后的“高论”一词显然是在讽刺李胜宇一个外国人还想指点华夏人。
在场的人们都听出来了，这个记者好像对李胜宇很有意见。
李胜宇却像是没有听出来似的，手里拿着话筒，神色如常地盯着记者，说道：“从你的提问里，我能听出来，你认为的电影是存在一个标准答案的。”
记者皱眉，他只是在问李胜宇看懂电影没，怎么李胜宇一下子扯到了什么“答案”，这是在搞什么？
现场只有姜文反应了过来，并且明白了李胜宇想要做的方式，忍不住露出一抹偷笑。
花姐周韵看到老公偷笑，凑过去小声问道：“你笑什么呢？”
