后者催马跑出一段，很快看到了帐篷群外的围栏上挂着的木牌，上面用法、德两种语言写着“战地医院”。
他忙回头对海德维希高声道：
“团长大人，我们到了！”
不多时，两人来到了战地医院入口处，立刻便有两名站岗的法军士兵上前拦阻：
“请站住，前方是消毒区域，禁止入内。”
海德维希忙朝自己肩上的绷带示意，用熟练的法语道：
“我受伤了，需要来这儿进行治疗。”
他的侍从忙取出一份奥地利军方的申请文件，递给卫兵：
“我们大人是皇家亨德里斯步兵团的第二团长。这是治疗申请，拉西元帅签过字的。”
一名法军士兵示意他稍等，快步跑入了战地医院。
片刻，一身白色长袍，带着男式高顶帽的佩尔娜跟着他走了出来，看向已经下马的海德维希道：
“少校先生，按规定您可以在这里治疗，但需要先检视伤口情况，并进行消毒。”
是的，由于很多伤员需要治疗，作为近卫军团战地医院的创始者和负责人之一，佩尔娜本着一名医生的使命感，决定先留在前线救助伤兵，并未随王太子返回法国。
“怎么医院里有个娘们儿？”海德维希显然看出了面前的是位女士，有些不满地小声嘀咕一句，而后望向跟在她身后的消毒员，“您应该就是负责这里的军医吧……”
他话音未落，便有马车疾驰而来，在几人面前停下，一名非常年轻的军官在侍从的搀扶下走了出来，对那几名法军士兵焦急道：
“我是第七龙骑兵营的费里南克，我的腿受伤了，希望能在此进行治疗。”
佩尔娜看向他的肩章，也是名少校军官，只得为难道：
“这位长官，现在战地医院只剩下一张床位了。”
费里南克疑惑地看了她一眼，没有理会，也是对消毒员道：
“我有拉西元帅签名的申请文件，您得让我优先……”
海德维希立刻没好气地嚷道：
“我也有元帅大人签字的文件，您应该排在我后面才是。”
费里南克瞥了眼他肩上的绷带，挤出微笑：
“少校阁下，您的伤似乎不算太严重。”
他又朝自己的腿示意：
“而我，您看，被刺刀贯穿了小腿，如果再不治疗的话，很可能……”
“不不，我也伤得很重。”海德维希说着已经开始拆绷带了，“不信你看。”
两人很快便在战地医院外争执起来，谁也不愿退让，因为他们都知道，留在自家的伤兵营里大概率会伤口感染，然后去见上帝。
而法军战地医院却有高达70%的伤口治愈率，只有在这儿才能保住自己的命！
