捷特被吓了一大跳，黑着脸看着那只头部稀烂的灰褐色老鼠，伸手翻弄着兜里的一把甘草棍和口香糖，随时准备塞进口中充当燃料。
“洛克茜。”他轻声说道。
洛克茜犹豫了一下，对着那只老鼠伸出了手指，慢慢穿过了它。
“不是梦魇或其他无形的怪物。”她平静道：
“我能感受到内脏的温度，它直到刚才都是活的。”
“这不可能。”红娜否定道：
“我不会把老鼠认成客人。况且，刚才我根本就没有看见它，更别提接待它。”
“那有没有可能......”捷特的脸色更加难看了起来。
“是你的客人成了一只‘老鼠’呢？”
“诅咒。”佩特尔先生平静地说：
“它的脸已经开始像人了。”
捷特蹲下身，仔细端详老鼠血糊糊的头部，观察到了小小的鹰钩鼻。
“你是对的，这的确是只人面鼠，那天我们在日降街的巷子里也发现了一大群。红娜女士，您仔细辨认一下，这张脸您有印象吗？”
红娜端起烛台，俯下身子，身上的皮肤一下子沸腾起来。
“是的。”她愤愤地说道，悲哀的双眼中泛出凶光，喉咙里泛起了母豹子般的咕噜低吼。
“可怜的男孩......有人对我的客人下了手，还把他给放回了这里！”
“会是伊格老鼠帮吗？”捷特迅速联想到了门外的不速之客和帮派名号中的“老鼠”二字。
邦克站了起来，朝着房间相反的角落走去。他身后那个长着翅膀的少女影子似乎害怕老鼠，正一个劲地往那边缩。
“红娜女士，不介意我熏一下这里吧？”
捷特把一根甘草棍掰成两半塞进嘴里，捂住了口鼻。过了一会，他面露菜色，松手朝墙角喷出一口黑烟，像个老烟枪一样大咳特咳了起来。
“咳咳咳！”
咳嗽中，细小的窸窣声在墙壁夹层内四下流窜，甚至还能自其中听见近似人声的咒骂、求饶。
“去吧台那！”红娜向墙壁里的人面鼠们轻声叫道，呼喊中尽是痛心，高举烛台，像庇护孩子们的母亲。
可是已经晚了。人面鼠们受到烟雾刺激，纷纷自墙缝中逃窜而出，被无数根铁刺瞬间扎穿！
最终，只有两只长着人脸的老鼠爬上了浸透酒水的小木桌，它们的面孔扭曲模糊，显然没有和老鼠的肉身完美融合，正一刻不停地用前爪拨弄挠抓着那些错位的五官。
“这是老鼠帮对我们的恐吓？”捷特困惑道。
“不，是对她的要挟。”佩特尔先生说道：
“诅咒不可能在这么短的时间内发挥作用，而制造这些人面鼠的人显然也不可能在这么短的时间内抓到这么多客人。不论他们是谁，应该都已经对红娜窝藏‘黑日’一事积怨已久了。”、
“啧，邦克这家伙招惹谁了？”捷特乍舌。
“许多人。”
红娜站起身，头顶碰到了天花板。她的躯体因怒火而膨胀，皮肤变薄，隐隐透出线条优美的肌肉，犹如一尊目光悲愤的女巨人。
“暗巷中除了‘黑日’的崇拜者，就只有他的死敌......不管这次盯上他的是谁，倘若他们胆敢踏入这里一步，我会从黑暗抢走他们，将他们在荨麻旅馆里撕成碎片！”
“这等于什么都没说啊！”捷特苦恼地盯着两只老鼠。
“嘿，老兄，你们知道是什么把你们变成这样的吗？”
两只老鼠瞪着豆大的眼睛，吱吱直叫，或许是绝望遮蔽了它们的知能，又或者是诅咒早已夺去了它们口吐人言的能力。
“......戒指。”洛克茜艰难地辨别着老鼠们的发音。
“戒指，尾巴。”
“这两个东西有关联吗？”捷特思索片刻，吹了声口哨。
“倘若两个答案都在直接回答我的问题，我想给他们下诅咒的人应该戴着戒指，又或者，戒指就是那个把人变成老鼠的东西。你还记得侦探公司和祖格森林之间的和平协议吗？显然，一枚戒指不可能凭空具备把人变成人面鼠这种指向性的能力。我想当年一定还有些什么别的东西随着祖格牙齿一起流入了暗巷。”
“我有所有这些东西在暗巷内的流通记录。”红娜的身躯慢慢回缩，情绪逐渐平静了下来。她走到柜台前，搬出了一堆黑色本子，开始一页页翻阅。
“每一件遗产，每一件物品，每一个主人，都是一段被记录下来的故事。”
“太好了！”捷特叫了一声好。
“关于戒指和尾巴，您有什么头绪吗？”
红娜在长久的翻阅后开了口：
“......‘鼠王的尾戒’。”
“它最近的一个主人是狂人莫兰，瓦伦丁大屠杀的受害者之一。他从未公开宣称自己属于南边帮或北边帮，游离于二者之间，同时拿着两边的好处。他住在710号巷中，不可能随便离开那里，因为那里只剩他一个活人了。当最后一个人彻底抛弃巷道，它就会立刻熄灭，吞没他的全部财产！不论他去了哪，他总要回到那条巷子里去！”
她的牙齿颤抖着，仿佛要将每个字都给嚼碎。
“好。剩下的问题就是该怎么绕过伊格老鼠帮，把这个莫兰给揪出来了。”
一个有着固定出没地点的家伙是个好目标，比在充满危险的暗巷中瞎转好得多。
捷特摸出小刀，挑开了左手手腕上的暗红色缝线。他的左手悠悠地和手腕分体，缝线被他的右手牵住，像一只气球一样摇来晃去，在空中敬了个童子军礼。
“是时候来点‘紧急弹射！’了。”
托着右眼球的左手迅速顺着通风口飞了出去。可是，还没过一分钟，捷特的脸色就黑了下来。
“搞什么鬼！”他咕哝道：
“上面‘堵车’了啊！”
放眼所见，密密麻麻的眼球，密密麻麻的耳朵，密密麻麻的人头漂浮于巷道与巷道之间的缝隙里，电缆的阴影中，以及能够找到的任何一个暗处内，窥视着整片地下商业区！
