叶子没有计较，回答他说：“我的瘦宅快乐屋确实可以发挥地图导航的功能，但是却无法给我们前往伊洛波的这一趟车程提供动力。我们还需要一个矢量，一种趋势，一把车钥匙。”
叶子从附近的小商品店拿起一对耳环：“你看，这俩耳环是一对对吧。如果这两只耳环之间的联系足够强烈，像磁铁一样强烈，那么他们无论如何都会贴到到一起，距离越近，它们靠近对方的趋势就越强烈，这就是锚。但是呢，现在你和你弟弟之间的距离太远了，锚的联系还很微弱，要利用锚来穿越，那可能要很多年以后了。”
她把耳环交给摊主，示意一会一起付款，便又拿起一串吊坠：“这个吊坠呢就是标的物，它可以和这根橡皮绳子项链本身完全没有绑定关系，这个吊坠现在挂在这条绳子上，之后也可以挂在别的项链上。但是只要它挂在现在这条绳子上，两者之间就有一种明确的联系。这就是标的物，只要我像这样拉动吊坠，橡皮绳子就有一个弹力，把它拉回原本的地方，这就是我们需要的车钥匙。”
叶子看了看自己手中的吊坠，样子还不错嘛。她把吊坠塞到周培毅手里：“木头，付钱！你给我买这个，我请你吃饭！”
周培毅看了看价签，又想了想叶子的食量，嗯，经济上稳赚不亏。假装与她约会的周培毅把吊坠也递给摊主，乖乖地付了钱，继续问着：“所以我可以把标的物理解为一枚一定会落到某个靶子上的弓箭？”
“弓箭的比喻啊，不错，很接近。从因果律上讲确实如此。”叶子点点头，从周培毅手里接过装耳环与吊坠的小袋子，一个戏法变不见，又到面前的小吃摊位要了一份蓝莓加西瓜的大杯炒酸奶，继续说，“标的物的原理其实很简单。你把石头放在水面，那么石头势必要沉下去对吧？标的物是次元属性与现在的世界区别特别大的一种事物，具有强烈的时空势能，我们漫游者就是利用这种属性的人。”
周培毅想了一下，总结说：“锚是自然生成的，不可阻挡的。标的物是人造的，可以控制的，这样理解对吗？我们需要标的物，其实是需要利用一个物件，产生空间和时间的变化，这种变化能帮我们获得一个穿越到伊洛波的势能。”
叶子用勺子挖了一大口炒酸奶一口吃掉，含含糊糊地说：“嗯，不错，虽然有些偏差，但你大概是理解了呢。”
“叶子，这是我们的晚饭吗？”周培毅不禁看着这“桶”超大份的炒酸奶问道。
“你想什么呢？这是餐前甜点。”叶子又吃了一大口，“一会带你吃超棒的火锅，我每次点三人餐都有些吃不完。”
您的胃比您的能力还深不可测。周培毅心里感叹道。
