重启全盛时代

第二百三十三章、调教篇:请跪!

所以跪着等候,这种在天朝人看来是完全无法接受的事情,在韩国人眼里倒是没有那么夸张,谈不上是多羞辱的事情。同等放在国内,类似于鞠躬等候?

更何况,王太卡还留下了一个垫子。这个垫子放在这,那么“跪着”和“跪坐”的区别就不是很大了。这样的话,更容易让徐烦烦接受。

这么说来,其实韩国虽然表面上很有礼貌,实际上真的没啥自尊可言。包括曰本也是这样。行大礼和跪下,即使是在现代,在这两个国家好像也是没什么大不了的事情。

还有韩国往死里吹的所谓“敬语文化”更是可笑。

很多追星的人,脑子基本上都萎缩了,看见点边角料都觉得是好的。韩国恶臭的敬语文化一通吹,转过头又说天朝没有敬语文化。

实际上,天朝的敬语文化更高级,高级到如果不仔细想,都意识不到的程度。

这是因为中文的语言系统,和曰本和韩国是有区别的。就比如曰本的敬语,除了几个固定句式,剩下的都是在正常的话后面加敬语语法,或者是将单词变形。

而韩国这边,和曰本也类似。比如在每一句结尾加上“思密达”表示尊敬,再或者不一样的性别使用不一样的敬语。这就很死板。

而中文的敬语则是不同,中文里面的敬语比较偏古语,而且没有语法形式,比较偏单个句式。

举个例子,只需要把“你”换“您”就完全表示了敬语,而不用再从句子结尾加一个特殊词表示敬语。

打扰,用敬语说就是叨扰。让开,用敬语就是借过。我家的臭小子,文雅点说,犬子。包括贵姓、免贵、幸会这些自谦词,都是一种敬语。.bμν.

类似于“鄙人”这样的自谦词,在民国的时候还是经常用的。只不过现在确实少了。

韩语里从“你好”变成“你好思密达”是敬语。

中文里从“你好”变成“您好”也是一种敬语啊!

其实这就是一套完整的敬语系统,只不过一部分因为太偏向于古语,文绉绉的,逐渐没人用了。另外一部分润物细无声,已经融入日常用语了。

只是因为太过融入生活,让大家没有感觉,所以没有那么深刻的印象。可是这不代表天朝没有敬语文化。

实际上这种细节中的敬语,难道不是更高级吗?

就像现在,王太卡对徐烦烦就使用了高级的中文敬语:“请跪。”

瞧瞧,说的像是“请坐”一样,是不是感觉起来就文雅很多了?一点都不像是在强迫了。

徐烦烦倒是坦然,和让王太卡占便宜比起来,这才哪到哪啊?所以也没多少,就这么跪在垫子上。高跟鞋因为跪姿导致鞋跟掉在地上,裙子也被大腿的姿势撑得紧绷。

如果不是性格讨厌的话,这外表是真的挺不错的。虽然肯定整容了,但好看就行了。

王太卡看着徐烦烦如此听话,心情极佳,哼着歌去洗澡。

这回对味了奥!

人气小说推荐More+

哪怕背负百强企业,我也从不断更
哪怕背负百强企业,我也从不断更
关于哪怕背负百强企业,我也从不断更:秋风,我们分手吧,写小说是没有未来的!如今,有钱才是王道,没钱的男人,连呼吸都是奢侈!女友提出分手,秋风却不为所动。说完了?我还有两万字待更,不能让读者久等!女友:???秋风,你若肯求我,或许我还能考虑。不必,单身写作效率更高。系统:……秋风:够了够了,一天去一个公司,一年也逛不完名下的公司啊!
勇忘
我的武魂是大圣
我的武魂是大圣
关于我的武魂是大圣:地球灵气复苏,16-20岁的人有机会觉醒武魂,成为新时代的超凡魂师。林北接触黑色雪花,觉醒大夏神明武魂,齐天大圣!大夏官方在里世界之中,创立三所顶级的魂师学院,林北从此崛起,同境无敌!天使之王路西法武魂?给老子跪下!须佐之男的神明武魂?你不如我的一根!湿婆的神明武魂拥有者?你太弱了!S序列武魂的天才,只是见我的门槛!
鸭屎香茶
让你下山潜修,没让你找老婆啊
让你下山潜修,没让你找老婆啊
关于让你下山潜修,没让你找老婆啊:一夜过后,绝色千金懵逼了,你一个男人要我负责?!她却不知道,眼前这个看似无赖的男人,竟是让整个世界都为之颤栗的存在!
林间揽月
游戏城之主
游戏城之主
关于游戏城之主:又名当你醒来的那一刻开始,你就已经进入游戏城了。欢迎来到游戏城,请记住以下如果:如果孤立无援,那就用智慧来化解。如果黔驴技穷,那就用知识来武装自己。如果五颜六色,那就一分为二。恭喜我自己深陷囹圄,那就将如果化为绝对。
泽二十七
重生六零:开局打猎养家,我带妻女大鱼大肉
重生六零:开局打猎养家,我带妻女大鱼大肉
关于重生六零:开局打猎养家,我带妻女大鱼大肉:李成,一代兵王,重生回到了全国大饥荒的60年代。上一世,继母和为了一斤猪肉,不但将他妻女卖给了老光棍,还害死了自己的亲妹妹!重生归来,又一次回到妻女跳崖的这一天,他绝不让悲剧重演!想卖他媳妇换猪肉?没门!李成救人分家,带着妻女和妹妹单独过活!在这个全国大饥荒的年代,身为一代兵王的李成,扛着一把猎枪进山,打獾子、猎野猪,摸河鱼、抓野参、采菌子……靠山吃山
一梅独秀