索科夫的部队还在布置假炮兵阵地时，巴托夫的部队已经开始采取了行动。
捷列莫夫师的先遣营分乘30只小船，借助夜色的掩护，成功地渡过了东奥得河，在两条河流中间的浅滩登陆。当先遣营的战士们踏上浅滩时，他们才发现这里并不是想象中的乱石滩，两条河流之间的浅滩上居然修了一条公路，他们利用公路的路基，开始建立进攻出发阵地，准备从这里向敌人发起进攻。
而捷列莫夫上校得到部下的报告之后，又亲自乘船到浅滩的位置去巡视一番后，觉得在这里建立进攻出发阵地，无疑是最合适不过的。返回东奥得河东岸之后，他立即驱车来到了集团军司令部，向巴托夫汇报自己的所见所闻。
听说两条河的中间，居然有一条公路，巴托夫也觉得在这里建立进攻出发地，无疑是最合适的。他问捷列莫夫：“上校同志，如果把你们全师都部署在这里，有什么问题吗？”
“没有，司令员同志。”捷列莫夫有些兴奋地回答说：“刚开始的时候，我以为那里不过就是两条河流的浅滩，根本无法构筑什么像样的防御工事。谁知过去之后，才发现原来所谓的浅滩，其实是两条河流之间一道宽达三十米的堤坝，而堤坝上还修筑了一条公路。我们师进驻这里之后，可以在路基的一侧构筑防御工事和防炮洞，就算遭到德军炮击，也不会给我们造成什么伤亡。”
“既然你觉得全师进驻浅滩没什么问题的话，就尽快把部队调过去。”巴托夫说道：“等到进攻开始的那一天，你们的进攻路线越短，在战斗中所付出的伤亡就会越少。”
“司令员同志，我去视察时，有一个想法，不知道该不该说。”
“有什么想法，你就尽管说。”巴托夫说道：“就算是说错了，我也不会怪你的。”
“是这样的，从中间的堤坝位置到西奥得河的西岸，就差不多两公里的距离。”捷列莫夫说道：“如果在进攻日实施强渡的话，我师在这段距离里肯定会付出不小的伤亡，所以我打算提前采取行动。”
“提前采取行动？”格列博夫听后不禁插嘴道：“上校同志，难道你打算提前向左岸的敌人发起进攻吗？要知道，你们只有一个师的兵力，若是德军火力全开，对你们实施阻击，恐怕你们师会伤亡惨重的。”
“您说得没错，参谋长同志。”捷列莫夫对格列博夫说：“不过我说的提前采取行动，并不是不管不顾地向敌人率先展开进攻，而是用蚕食的方式，来占据敌人的地盘。”
巴托夫听到这里，意识到捷列莫夫没准有什么好点子，便用鼓励的语气说：“上校同志，你有什么好的想法，尽管说出来。如果有可行性，我一定会支持你的。”
“司令员同志，我是这样考虑的。”捷列莫夫说：“我打算借用夜色的掩护，让先遣营渡过西奥得河，登上西岸的土地。假如德军的防御松懈，那么就想办法抢占了一个据点，建立我们的登陆场。然后每天派一点兵力过去，就这样积少成多，等到进攻开始时，没准我们在西岸都有一支数量不少的部队，占据了一块不小的登陆场。”….
巴托夫听捷列莫夫说完之后，并没有立即表态，而是扭头问旁边格列博夫：“参谋长同志，你是怎么看的？”
“我看可以。”格列博夫开口说道：“让我们的部队偷偷潜入西岸，在德国人的鼻子下抢占一些重要的据地，并设防固守，抗击比他们强大的德军反攻，我觉得是可行的。而且更重要的一点，如果登陆西岸的部队能站稳脚跟，等待我们进攻开始时，他们还能为我们提供支援，从而减少部队在渡河时的伤亡。”
“参谋长同志，你的想法和我一样。”巴托夫点头赞同了格列博夫的说法，“只要我们能先把一部分部队渡过河，并在西岸地区建立登陆场，对我们接下来的强渡行动是非常有利的。”
“捷列莫夫上校。”巴托夫转身面对捷列莫夫说道：“事不宜迟，趁着敌人还没有察觉，你尽管把更多的部队调往堤坝位置。如果有可能，再派出先遣营渡过西奥得河，到西岸去建立登陆场。”
捷列莫夫返回了自己的师部，给各团团长下达了渡河的命令后，又对自己的参谋长说：“参谋长，司令员命令我们，最好能趁着夜色的掩护，让先遣营渡过西奥得河，在西岸德军的眼皮子底下抢占几个重要的据点，并坚守住，以便等我军发起进攻的那一天，能为渡河部队提供必要的支援。”
谁知捷列莫夫说完后，他的参谋长却摇着头说：“师长同志，我觉得今晚就派先遣营夺取对岸的据点，显然是不合适的。”
“为什么？”捷列莫夫不解地问：“为什么不合适？”
“我们还没有做好和德国人打硬仗的准备，”参谋长向捷列莫夫解释说：“我们当前的首要任务，是巩固在堤坝位置的进攻出发点，而不是把宝贵的兵力消耗在西岸与德军的拉锯战中。”
捷列莫夫皱起眉头，不悦地说：“参谋长同志，按照你的说法，司令员的命令就不执行了吗？”
“师长同志，您误会我的意思了。”参谋长摆摆手，继续说道：“我反对今晚就出动部队占据西岸的据点，不等于拒绝执行司令员的命令，只不过是换一种方式来执行。”
“换一种方式来执行。”捷列莫夫惊诧地问：“换什么方式来执行？”
“我打算让先遣营今晚渡过西奥得河，在西岸找合适的位置，修筑防御工事，等天亮之后，再重新乘船返回我军的防区。”参谋长向捷列莫夫解释说：“我们每天天黑之后，派部队渡河，在西岸地区修筑工事，天亮之前再返回。如此一来，德国人根本不会察觉到我们的意图，进攻开始的前一晚，我们再把部队渡过西奥得河，让他们进驻早就修好的工事。等进攻开始后，我们的部队可以直接从这些工事向德军发起进攻，不但可以打他们一个措手不及，同时还能极大地降低部队的伤亡。”….
听完参谋长的解释，捷列莫夫不禁拍桉叫好：“太好了，参谋长同志，你的这个建议真是太棒了。嗯，待会儿你通知先遣营，让他们连夜渡河到西岸，寻找合适的地点建立隐蔽的工事，并在天亮前返回我军的防区。”
捷列莫夫师的偷渡行动，虽然成功地瞒住了德国人，但却被索科夫的侦察兵发现了。
