他知道出了大问题,甚至是大是大非的问题,而且这个问题是被高振东引经据典的指出来的,旁边还坐着十二机部领导,要完蛋。
高振东完全不给他翻盘的任何机会,根本不等他继续讲话,直接往他棺材板上钉钉子:“同志啊,你这个思想要不得。本位主义严重,谁说不是你们专业的就不能指出你的问题了?斗争的弦,没绷紧,敌人亡我之心,从来都没死过!”
他甚至都没说对方看不起劳动人民、认为劳动人民不能通过学习掌握历史知识这种话,这种话太直接,意图太过明显,反而容易引起别人的反感。
一般来说,高振东不会这么霸道,曾经有技术会议上,某单位的个别年轻同志性格不成熟顶撞了他,他也没怎么太当回事,当场敲打一番也就过去了。事后甚至还伸手保护了一下,也不计前嫌,又出人又帮忙研究新设备,帮助这个单位完成了技改任务。
但是这次不一样,这个事情影响的不是他自己,这个破逼翻译,越早扭转过来越好,妄图影响这个进程的人,高振东肯定要尽力坚决打击!
另一边,十二机部领导对于高振东的话,非常赞赏,看看,高振东同志不但技术过硬,这思想,也是过硬的很呐。
而且对于高振东的话,他是一百二十个赞成,他也和一些同志一样,知道这个dragon有很大问题,但是一时之间找不到什么好的说法,而且这个翻译又是现在正在用的,就更说不出什么了。
而高振东这一番话,不止提出了反对意见,还拿出了解决方案,把应该使用的翻译给拿出来了,而且有理有据,解决的非常完美。
那个提dragon的人,简直就是给自己挖坑啊,一想到如果这个恶心人的翻译是在这个自己亲自参与的会议上拍板定下来的,那可能自己想起来觉都睡不着,这不得被群众们戳着脊梁骨笑话一辈子?不!甚至几辈子!
想到这里,他越发觉得高振东做得好,做得妙,说得非常有道理。
特么的,不会翻译就不要瞎勾八提建议,差点儿把自己给带坑里了!没水平、不听劝、思想觉悟低!领导看向那人的目光,已经不带任何感情。
那位马屁拍到马腿上的人,已经汗出如浆,脸色煞白,看到领导没有面带愤怒的看自己,心情才稍微松了一点儿。
不过他可能没想到一个问题,当明确已经得罪死一个人的时候,他如果看你的目光饱含愤怒,那事情也许还有得谈,你得想办法让人家消气。
如果看向你的目光已经没有表情了,那完了,事情基本上是没得谈了。
领导瞥了他一眼,转回头来,把目光看向全场,重新浮现了和气的笑容:“同志们,高振东同志的建议好啊!不用商量了,英文和俄文翻译,就这么定了,Loong、Лоонг,很好!”
说到这里,领导还顺便秀了一把自己的俄语,即兴当场就把“Loong”的西里尔文字版本给对照了出来。
大家纷纷鼓掌叫好,一半是因为领导的话,一半是因为高振东的表现。
高振东这个翻译,不说信达雅吧,毕竟是翻译成英语,约翰牛也不讲究这个,他们有他们自己的说法。
但是至少应景、合理、出发点站得高,用典也没问题,而且不是dragon那种恶译。
事情到了这个程度,全球第一套正儿八经的计算机操作系统可以说是就此彻底诞生。
当然,这个时候多道程序已经有了,在高振东前世,这个东西也是归入操作系统的,最基础的一种。
但是不巧,作为第一个提出操作系统概念,并拿出如此完整的操作系统的高振东以及我国来说,是拥有定义权的,他说那个是操作系统前身,还不是操作系统,那就不是。
为啥十二机部领导兴致这么大?就是奔着这个全球第一来的,也别说人家好名,这种在计算机行业首开先河的事情,换谁,谁都得屁颠儿屁颠儿第一个往上冲。
而且,这个事情,还带来了一个小小的衍生影响。
“这场会议,除了宣告操作系统的正式诞生这一重大事件之外,还顺带达成了一个小小的成就。在高振东同志的慷慨陈辞之下,与会者达成共识、并在会后传播开来,成功一举击散了笼罩在我国第一瑞兽、国民化身的‘龙’身上的那个恶译,转而使用‘Loong’这个单词。”
这是每次国内说到计算机操作系统发展史的时候,基本上必定会提到的一个小趣闻。
也不怪搞计算机的人次次提起这事儿,这可是增强专业自豪感的杀器,不管换哪个专业,能跨服打怪,都会天天念叨。
try{ggauto();} catch(ex){}
就在大家提出强烈要求,希望得到培训的时候,十二机部领导转过头对自己的秘书说了几句。
“有的同志,该加强思想方面的学习和提高了,你会后处理一下这个事情。”
高振东装没听见,只是乐呵呵的看着厉所长和池总工和要求培训的同志们打嘴仗。
好在这种培训,运算所也是搞得多了,轻车熟路。
散了会,十二机部领导拍拍高振东肩膀:“振东,今天谢谢你。”