车身印有‘poLIcE’的越野车，沿着警察厅内部大道往前行驶，很快驶出大门。
布雷·里斯特坐在驾驶座上，左手把着方向盘，右胳膊搭在车窗台上，姿态轻松自然。
他身穿黑色双排扣大衣，衣襟开着，虽然依旧把短发全部梳到后面，但跟平时的样子还是出现了差异。
——没有到变了一个人的地步，只是有些从骨子里带出来的东西，正在缓慢去除。
坐在副驾驶座的，是劳森·波特，跟里斯特一样，他也没穿警服。
车载音乐正在播放一首电音，鼓点搭配间歇性的哼唱，有节奏地充斥着整个车厢。
头顶天空从明亮慢慢过渡到暗红。
此情此景，让一些事情涌进脑中。
大概一年前，他开着一辆父亲给的二手汽车，从家里前往比鲁小镇，路很长，有一种永远到不了的错觉。
就在他感到迷惘时，他看到了在路边招手的波特，于是让他上了车。
现在回想起来，那应该是他初次进入这个世界。
“how far from the concert？【我们离音乐会有多远？】”
耳边传来波特的询问。
里斯特一边调低音乐声音，一边觑了导航一眼，回答：“大概一个街区的路程，怎么，要跟温妮换约会地点。”
“不是，”劳森·波特拿着手机，一边看一边说，“收到了埃尔顿的信息，他们在音乐会附近的草丛里发现了尸体。”
“埃尔顿和莱伊已经不是新手，他们能处理。”里斯特对此并没有多大兴趣，在这里待久了，对这种事故习以为常。
波特划拉着手机，他正在看尸体的照片，忽然喟叹一句：“when a person turns into a beast, he will be worse than the beast。【当人变成野兽时，他只会比野兽更坏。】”
他从口袋里掏出一根烟，点上，吸了一口后，把它伸到窗户外面。
气流很快把烟雾带走。
前方信号灯，红灯闪烁。
里斯特踩下刹车，他扫了一眼正在抽烟的家伙，忽然把话题接上：“不管人还是野兽，内在都是中性的，没有好坏之分。”
波特一愣，继而笑了，笑容几乎隐没在新留的大胡须下：“姑且不论你说的对还是错，反正我思考不了哲学问题。”
他耸耸肩，“我刚才看到埃尔顿发过来的照片，尸体的伤口一道一道的，像被野兽划伤了一样，忽然就想到了泰戈尔的话。”
里斯特一愣，脑海里出现了一个让自己窒息的身影，身形越来越清晰——直到最后变成斗笠和方天画戟。
他掏出手机，快速翻出照片。
照片上是一个健硕的男人，死者面朝墙壁方向，眼睛睁得很大。
身上多处刀伤，从伤口形状判断凶器很锋利，最致命的，是脖子那一刀。
死者穿一件黑色牛仔衣，敞开着露出里面的t恤，腹部位置有两个大洞，露出了一点点皮肤上的蓝色纹路，看起来好像是刺青。
图案看不太清楚，有点神秘的样子。
“我要去埃尔顿那。”里斯特说着，收起手机。
“行，”波特没有问具体原因，朝前方抬了抬下巴，“你在前面把我放下来，我打车过去。”
“嗯。”
信号灯变成绿色。
穿过路口以后，里斯特打了一下左转转向灯，闪光继电器发出‘哒哒’的声响。
越野车停在路边。
波特下了车，朝里斯特摆摆手。
里斯特启动车子，加速行驶，他先超过一辆轿车，紧接着又出现一辆小型货车。
渐渐的，车子越来越多。
