天明过后，用过早餐的小巫师们如同来时一般，在海格的带领下登上黑湖的小船。
莱特特意在排队上船时，问海格怎么去翻倒巷，海格略微犹豫了一下，还是告诉了他方法。
获得消息的莱特高兴的上了船，面带微笑，同时像是想起了什么一样，把手缓缓伸入湖水中！这次却没有任何的反应与异样的触感。
在太阳的照耀下，小巫师们没有来时的踉跄与恐惧下，很快就登上了霍格沃茨特快列车。
莱特、哈利、赫敏、罗恩四人刚好就占了一个车厢，四人一路上说说笑笑。
火车窗外的景色不断变换，荒野变成乡村，高楼大厦也越来越近。
伴随着“呜呜”的汽笛声，列车驶进在国王十字车站，停靠在九又四分之三站台。
多数小巫师们脱下巫师长袍，都换上了自己的衣服。
四人拿着行李，结伴下车后！莱特走到墙边，又体验了一把穿墙的感觉。
在车站拥挤的人潮中，大批小巫师的家长在车站等候，其中有几个还穿着黑色的长袍，不过没有麻瓜在意就是了。
“罗恩，这里！”
有些胖的红发中年男人似乎很有经验，快速的在小巫师里找到了罗恩，挥手大叫。
“我家人就在那边，我先过去了！有空来我家玩。”罗恩说完就推着行李挤进了人群。
哈利很快也被一脸不快的德思礼夫妇接走，赫敏和莱特道别后，也被格兰杰夫妇接走了。
大部分的小巫师被接走后，人群也稀疏了不少。
莱特见状，就提着只装了几件衣服的行李箱，跟着人流走出车站。
出了车站后，莱特一路上走过人潮拥挤的商业大街，最后在一家破旧狭小的酒吧门口停下。
破釜酒吧是魔法界和麻瓜世界的交汇点之一，即使是白天也有着不少人在喝酒聊天。
莱特直接走到酒吧老板的面前，掏出一枚金加隆抛给他，说道：“海格介绍我来的，我要去翻倒巷！”
正在擦着酒杯的中年男人停下动作，接过加隆，看着莱特微笑道：“我记得你，之前和海格和波特先生来过。”
“是的，我要去翻倒巷办点事！”莱特按照海格提供的消息回答道。
“跟我来吧！”老板放下杯子，带着莱特走到壁炉前，在壁炉上方的盒子处掏出一把飞路粉。
酒吧老板将飞路粉往壁炉中撒去，粉末被魔力点燃化作点点幽蓝光芒！酒吧老板转身向莱特点头示意。
“翻倒巷！”莱特见状去到壁炉前开口道。
壁炉中的幽蓝色光芒化做蓝色火焰，向莱特席卷而来。
莱特没有丝毫动作，任由火焰将其包裹！随后他就感觉到一股剧烈的晃动，整人都像是被塞进了洗衣机一样，不断的滚动。
一阵让人头晕目眩的滚动变换后，等莱特感觉再度平稳下来后，眼前的景象已经截然不同。
“看来，已经到了！”
