路奇看到这篇文章的时候,觉得很是无语。
只不过是两本书在霓虹的销售量还算不错而已,他可不觉得自己有资格戴上华国之光这样的帽子。
try{ggauto();} catch(ex){}
而且要是这也能够被称为是为国争光,那为国争光也太过于廉价了。
路奇觉得,虽然这篇文章是在夸他,但这报道得也实在是太夸张了。
但不管路奇怎么想,网友们看到这条新闻直接炸开了锅。
......
一时间,《解忧杂货店》和《小王子》又一次爆火,而这一次,是直接火出了圈,不管是此前有没有看过这两本书的读者,还是连路奇这个人都没有听说过的路人,都开始对这两本书感兴趣起来。
这也没办法,虽然这些年来华国作者的作品翻译到海外的很多,但在发售的第一个月,就能如此爆火的作品,几乎没有。
这并不是说华国作者的作品写得不好,主要是华国语虽然是全世界使用人口最多的语言,但也是最难学的语言,国外懂得这个语言的人,基数很少。
这就导致,华国作者的作品在世界文学界里的知名度很低,虽然这些年因为翻译作品的增多,使得这种情况有所改善,但整体而言,华国作者在世界上的声音还是很小的,即使是已经获得了大神奖的作者。
因此,不少的国外的读者,会因为一个作品的作者是华国作者,就下意识的觉得作品的质量比较低,归根到底,还是华国作者在国外的知名度不够高。
事实上,不仅是在文学领域,影视、音乐等等所有以华国语为主体的文娱领域都一样,语言就是天然的堡垒。
当然,也不仅仅是这个原因。
创作者本身也有部分问题,相比于世界上的其他国家,华国有个十分重要的特点,那就是人口很多。
而人口众多,市场自然也就十分庞大。
即使很多作品的质量并不是很高,也能在这种环境下取得不错的销量,从而市场上会充斥着很多一般的作品,真正用心打造作品的人反而减少了。
而这些创作者由于仅仅靠这种普通质量的作品,在国内如此庞大的市场里,就能赚个盆满锅满,自然就不会去想办法进步。
路奇前世的地球也有不少这样的现象,比如电视剧,在路奇穿越过来之前就觉得,这些年拍的电视剧越来越差劲了,完全没有看下去的欲望。
但电视剧的出版商就是能够以这种质量的电视剧在华国的市场大赚,自然也没有出版社去拍摄更加优秀的电视剧,全都是按照某个模板不断的复制。
不少华国人对于这些现象都有着一种恨铁不成钢的感觉,所以,对于能够征服国外的人,能够扬名海外的事情,就觉得格外的解气。
所以,路奇的《解忧杂货店》和《小王子》这两本书,在国外这么亮眼的表现,自然会引起国内媒体的注意力。
特别是还打败了一个霓虹知名的作家,这让很多人感到兴奋。
所以,新华网的这个报道,让路奇再次登上了热搜。
不过,此时的路奇,并没有心思去关注这两本书在霓虹的销量表现以及他再次上热搜的事情,他现在有一件很重要的事要去做。