弗兰克从吧台上站了起来，就像一名战胜的将军一样，得意洋洋的说道：“你们知道我从戒酒这件事里学到了什么吗？
那就是永远、永远不要尝试戒酒，那实在是太无聊了，我的好兄弟一整天就像垃圾桶里扔的烂香蕉一样。”
汤米哈哈大笑：“这才是我们认识的弗兰克！”
然后他举起酒杯，对着众人说道：“兄弟们，让我们像18世纪英国绅士一样举起酒杯，欢迎南区最卑鄙，最无耻，最下流的弗兰克回来！”
场面顿时一片欢呼。
凯文也由衷的送上祝福：“欢迎回来，你这个混蛋！”
有了弗兰克的加入，艾莱伯酒吧算是彻底沸腾了。
……
诺兰带着利普去了一家小诊所包扎伤口，幸好鼻骨没有被撞断，要不然这张脸就破相了。
“谢特，弗兰克这招真狠！”
喜提“白鼻子”的利普刚从诊所里出来，就忍不住破口大骂，原因无他，实在是太疼了。
诺兰结完账后，就连忙跟了出来，看到利普的样子忍不住哈哈大笑，不得不说他现在实在是太滑稽了。
“闭嘴！”利普一脸郁闷的白了一眼，“我也没想到弗兰克的力气竟然那么大。”
诺兰轻咳了一声说道：“对了，利普，告诉你一个坏消息，弗兰克之前拿你们的身份信息办了信用卡，而且逾期未还，现在家里堆了一大袋子银行发的催债函。
你知道的，如果征信有问题，通常是不可以申请大学助学贷款的。”
“什么？”利普眉头一皱，“弗兰克究竟是怎么瞒过我和菲奥娜的？”
诺兰摊了摊手，“这我就不知道了，弗兰克毕竟是你们名义上的监护人，他总能有办法的！
你有想好接下来该怎么办吗？还是打算自己攒学费？”
利普的表情变得有些惆怅，赚钱哪有这么容易？
他现在能做的就是去咖啡馆里调咖啡或者是去快餐店里炸薯条，再或者去施工队里搬砖头，时薪大概在8~11美元。
照这个算法，再减去开销，哪怕他干五年也凑不齐第一年的学费。
所以他只能试着去捞一笔快钱，比如那辆运送牛肉的卡车，就让他轻松到手数百美元，但这样的机会显然不可能天天都有！
“这有什么可犹豫的呢？我又不是施舍，你以后还是要还钱的！”诺兰继续说道。
利普犹豫了很久，终于开口道：“我其实一直担心的是你和菲奥娜之间的感情！
现在你和她的关系不错，那没什么：可万一你俩要是闹掰了，我夹在中间岂不是两头受罪？
你知道吗？看到你的第一眼，我就知道，你和菲奥娜就是两个世界的人，你们总有一个人会把事情搞砸的！”
诺兰轻轻一笑，“你以为我是因为菲奥娜的关系才照顾你们的吗？不，我是拿你们做朋友，就比如你和凯文一样的。
你是你，菲奥娜是菲奥娜！
我这人在感情方面最大的优点就是放得下，如果我和菲奥娜有一天真的形同陌路了，咱俩依旧是哥们！”
利普咬了咬牙，仿佛做出了什么重大决定，“好吧，我答应你的资助，什么时候签合同？”
“不着急！”诺兰拍了拍利普的肩膀，“等你考上了再说吧！”
正当两人快要走出巷子时，突然听到一声闷响，旁边的垃圾桶被掀翻倒地。
紧接着，五个身材矮小、蒙着脸的孩子从里面钻了出来，他们手中握着用铁皮磨成的尖锐武器，眼神凶狠地盯着两人。
