“你好，同志。”罗贝尔向看守加斯帕尔的娃娃兵点了点头，“你的任务完成了，解散吧。”
“是，指挥员同志。”娃娃兵一本正经地立正回答，接着离开了禁闭室的门口。
加斯帕尔显然早就听到了罗贝尔的声音，当后者推门而入的时候，便发现自己的僚机正在被庆幸和自责的复杂情绪包裹着。
加斯帕尔想要道歉，又不知怎么开口，最后只能羞愤地低下头，罚站似的立在桌子边。而罗贝尔也是第一次处理这样的事，反复斟酌用词，却总觉得说不到痛处，二人就这样僵在了原地。
过了一分钟，罗贝尔彻底放弃了“话疗”，干脆上前揽住了加斯帕尔的肩膀：“行了，下次别再这样了，回去吧！”随后不由分说，便将加斯帕尔硬拽出了禁闭室，带回到了团部。
回到团部时，团长列万多维奇上校出现在了地图前，脸色很不好看。罗贝尔当然清楚今天团里的表现并不差，那么团长的不爽只能来自于巨大的伤亡了，或者……还有更糟糕的消息。
“你僚机的思想问题解决了？（俄语）”列万多维奇团长问罗贝尔道。
“解决了，没多大事，谁都有闹别扭的时候嘛。（俄语）”
列万多维奇不置可否地略一点头，随后清了清嗓子，艰难地向大家宣布了师部最新的命令：“装甲部队伤亡巨大，但是德军还有余力，明日必定会趁机进攻。因此上级命令我们，不惜一切代价，掩护攻击机部队完成轰炸任务，全力迟滞德军的进攻步伐，为预备队的整备争取时间。”
好吧，这个消息确实够糟糕。
普利肯少校的脸色变得难看起来，俄国佬这是要把法国人打光吗？！
“我知道这对你们来说不太公平，我们团需要修整，也应该得到修整。但是……”
“但是祖国需要。”杜卡斯基毫不犹豫地站了出来，代表苏联飞行员发言道，“我们就服从命令。”
罗贝尔和阿尔贝特对视了一眼，明白了彼此的打算后，都向着普利肯少校点头示意。
“诺曼底大队也将一同出击。”
“苏联红空军和人民感谢你们的牺牲。”显然如释重负的列万多维奇诚恳地向法国飞行员们致谢，随后便命勤务兵取来自己珍藏许久的伏特加，给每个飞行员倒了一小盅烈酒，然后率先举起酒杯道，“为了友谊！为了胜利！”
所有飞行员，无论是法国人还是苏联人，都干脆利索地一饮而尽。
痛饮过后，列万多维奇上校告诉残存的飞行员们做好出击准备，在最后奔赴战场之前，如果有什么要求，只要他能办到就一定办。
罗贝尔想了想，对列万多维奇说：“我今天又击落一架敌机，总战绩有十四个，只算在苏联的战果也有十一个了，虽然现在申请苏联英雄有点不够，但我还是希望您能帮我争取一下。对我个人而言拿不到金星倒没什么，但越早拿到，就越能早激励法兰西抗战军民不是？”
列万多维奇立刻答应下来：“我现在就给你写申请！”
团长说到做到，当晚就向上级提交了申请，果然很快就被驳回了，毕竟罗贝尔不光战绩不太够格，还距离上次授勋太近了，总不能让列宁勋章和苏联英雄之间只隔两架吧？
但是法国飞行员们都没感到失落，因为第二天的必死出击根本没有发生，整整一天，库尔斯克前线都风平浪静。到当天晚上，战损超过八成的第18歼击机团竟收到了转入休整的命令！
“前线怎么了？”
“咱们的西方盟军登陆西西里了，意大利法喜寺要完蛋了！”列万多维奇振奋地宣布了这个好消息，“希特勒要把部队调回去救墨索里尼！”
飞行员们立刻爆发出了一阵欢呼。
…………
“部队上的差不多了，咱们可以登船了吗，将军？”
“当然可以。”德内尔笑了笑，对面前的福法纳上校自我吐槽道，“几天前我还对艾森豪威尔说，第一装甲师的参战只有政治意义，不如继续留在北非训练，但现在要上战场了，我激动的几乎一晚没睡着。唉，要是目的地不是西西里，而是法兰西，那该有多好！”
“我们都一样啊，将军。”福法纳眉宇间同样透着喜悦，“我从1940年3月到北非以来，就再也没回过欧洲，这次哪怕只是拉练，也真叫我欢喜得很，浑身好像有用不完的劲！”
“那快走吧，我们也上船！”
“是，将军！”
当德内尔最后走上扶梯之后，猛然听到船上的法国兵们已经兴高采烈地唱起歌来了：
“我们在非洲的心脏，忠实地守望着故乡！”
他的心情是多么地愉快啊！
