1999年，《宝莲灯》正式上映，当时的电影票不过5元一张，最终还是揽下2400万票房，位居冯晓刚的《不见不散》之后成为票房亚军，要知道，这一年，迪士尼的《花木兰》在国内的票房也不过1000万。
可惜的是，这部动画电影的成本1200万，当时制片方只有不到四成的票房分账，商业上来说，《宝莲灯》失败了，是一笔亏本买卖。
口碑上，它在当时也同样失败：
《无锡日报》指出沉香是个“扁型人物”，对其人物性格的塑造都流于表面，情节设计上也没有注重细节...
《南方都市报》尖刻地指出其人物造型老土，号称投入1200万的大制作，却难以达到精细的效果...
《四川新闻网》直言这是“简单地照搬好莱坞模式的失败”...
当年认为《宝莲灯》是中国动画低谷的人，怎么也没想到，它在某种意义上其实也是一座顶峰。
《宝莲灯》如夜空的流星般，划下一束亮光之后，国产动画随后陷入了长达十几年无尽黑暗。
魔都美术电影厂也从此一蹶不振，除了在2004年推出了动画片《大耳朵图图》外，虽然一直在不停折腾，却没弄出什么大的水花...
这次《大闹天宫3d版》就是其中一朵小水花，他们把1961年和1964年出品的经典动画片上下两集110分钟内容剪接成88分钟，把窄银幕变成了宽银幕，做成了所谓的3d版本，堂而皇之的放进了院线。
这就是个炒冷饭的作品，除了片尾是重新制作的，其他完全和老版一模一样，3d效果并不明显，真正的3d镜头更是只有两三分钟，画面是修复过的，色彩亮丽，但是普通银幕的3d看起来画面昏暗，阴沉沉的。
而且这部电影的配音班底也有点离谱，没有延用原来的上译版配音，而是启用了一班明星进行配音，比如陈凯歌，冯晓刚，张国利，刘烨，何炅，甚至还有周立波之流...
看似和1999年版《宝莲灯》的操作差不多，但实际上差别很大...
1999年的配音版，基本都是专业演员，台词功底有保证，底子差一点的台词都很少，比如14岁的胡哥，只配了一声沉香的“啊”，拿了50块钱就走人了，要不是现在胡哥成名了，这事儿都没人知道...
再看3d版的《大闹天宫》，张国利和刘烨还好，是专业演员，台词功底没问题，但其他的就纯粹是门外汉了...
什么陈大导，冯晓刚，何老师，周立波...能配音吗？配不了！没那个实力，知道吗？！
幸好，给孙悟空配音的是“孙悟空第一代言人”李扬，央视86版《西游记》和央视《西游记续集》里，给孙悟空配音的都是他...
不然的话，这部电影真毁了...
