重活2006:我在剧组捡属性

第十一章:方言剧

岳肖军眼前一亮。

紧接着他站起身,兴奋拍打着自己的额头道:“天才!川儿,你就是天才。”

孟川有些无语,本来就是方言啊!

“我一直觉得剧本有些不对味,刚刚川儿一说,我就知道原因了,我们是在山城拍戏,当然要用方言,不仅仅是要用方言,而且可以把各种方言混合进来。”

“郭老师,用山城话。”

“徐老师,我记得你是上泸人,可以用上泸当地的方言。”

“刘老师,你也用家乡的方言。”

岳肖军越说越兴奋,这让宁昊有些忧愁撑着脑袋,他摆摆手制止了岳肖军道:“小军,你确定要这样?”

“剧本改动并不大,只是把一些词换成方言即可。”

岳肖军很肯定的点头。

“可是这样又要耽搁时间。”宁昊现在最怕的就是发生意外,尤其是资金不足的情况下。

别看刘天王追加了两百万,但是剧组每时每刻都在开销。

时间就是金钱。

“宁导,岳哥,刚好各位老师都在这里,不如就用两种版本比较一下。”孟川是打心眼觉得方言更巴适。

前世《疯狂的石头》就有一个普通话版本在aqy,可是看普通话版本就像是失去了灵魂一样,毫无感觉。

疯狂的石头有山城话、成都话、河北话、青岛话、京片子、泸海话、粤语。

其他的还有:

游戏场里败家子谢小萌泡妞时,其中一个姑娘说,“干什么你,我看就没有这个必要了吧!”。

说的是济南话

徐争暴打他的助理王汛后,一个保安在一边小小声说:“不许打人啊~”

是天津话。

最后在立交桥上开摩托车追着黑皮跑的面包店老板说的是陕西话,“偷面包?跑!60迈咧!”

.....

“川儿说的有道理,小军那你今晚和各位老师辛苦一下,把剧本台词用方言写出来。”

宁昊听后也没有反对,围读剧本就是如此,有好的建议都可以提出来,这也让演员融入其中,更加丰富角色。

“小川,我不会说山城话,你可要教教我。”

郭韬没有反对,但是对于一个北方人来说要在短时间内学会山城话也是不易。

“郭老师,我给你找个当地的老师吧!你等等。”

孟川当即就把手机拿出来给姑爷打了电话。

姑爷是地道的山城人,他的一口山城话很是麻溜。

都说川渝是一家,可是川内也分为几种口音。

岳肖军很兴奋地拿着笔在记录,就比如说刘晔老师说的一句:什么素质阿?

这让岳肖军当即就把台词给改了。

岳肖军是编剧,他掉落的光团被孟川脚指头触碰到了。

【编剧+10】

难怪能成为著名编剧,《疯狂的赛车》《火龙对决》《黄金大劫案》均是出自他手。

黄博和刘晔老师也掉落了光团。

【演技+5】

【演技+5】

啧啧啧!

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

诡秘:多周目玩家决定搞事
诡秘:多周目玩家决定搞事
诡秘之主同人。近日,黑山羊之母采访了奈亚拉托提普的小号,犹格索托斯的养子渎神者阿蒙的教父,愚者先生的大学室友第四纪元的黑皇帝,黑夜女神的联姻对象亚当的剧本粉碎机,战争天使的新效忠对象审判者途径的新神,旧日遗民最靓的新星罗塞尔社死罪魁祸首,门先生下岗再就业后的老板——林奈索托斯!询问他是如何达成这一系列成就。林奈:其实最初我真的只是以为自己在玩游戏而已ps:林奈为被犹格索托斯养大的奈亚拉托提普分..
若听风声
美利坚恐怖天师
美利坚恐怖天师
(美恐)+(美悬疑)+(美奇幻)+(美禁)+(杀戮血浆)+(部分漫威)+(原创剧情)符箓道术,和恶魔怨灵的厮杀,茅山后辈,诛嗜血屠夫的凶焰。东方秘法,对西方魔怪的妙用,千年传承,与旧日支配的较量!在无数恐怖惊悚的案件之中,面对恶魔怨灵鬼怪诅咒的攻击,以法为本,炼炁证道,抽丝剥茧寻找背后的真相!
流云飞渡
重回1988,趁白月光青涩和她谈恋爱
重回1988,趁白月光青涩和她谈恋爱
关于重回1988,趁白月光青涩和她谈恋爱:唐峰是医学顶级教授,功成名就却满心遗憾,如果可以他愿意放弃一切只愿意听到唐晚晴对他说一句:唐峰,你怎么还是和上学时候一样呆。命运,给了他重来一次的机会!这一次他绝对不会错过自己的白月光!
小小鼎
穿书:卿本炮灰,奈何跑路了
穿书:卿本炮灰,奈何跑路了
关于穿书:卿本炮灰,奈何跑路了:+++++魔一代渡劫之时被正道之光偷袭进入到了一本书中。魂穿到一个小可怜的身上,某魔手撕剧本,干翻人设。炮灰?远离主角,我做主。小透明?目标十个亿。只是,她无意之间似乎是拯救了什么人,又好似招惹了一只狼。
猫不二
完蛋!我竟怀过京圈太子爷的崽
完蛋!我竟怀过京圈太子爷的崽
关于完蛋!我竟怀过京圈太子爷的崽:妈咪。顾唯一刚回国就在机场捡到一个小男孩,他软糯的叫她妈咪。后来她才知道,她死过一次。他说他爱她,她死时,他却在陪他的白月光庆生。爱情是什么?再后来他夜夜来忏悔,可是她已经想起一切,原谅他?她对他再无情,傅景丰,别在我眼前假装深情,你没机会了。
鱼简