“在过去的这几周里，你造成了那么大的混乱，你觉得你的通行证还有效？”
“你难道忘记了俄罗斯吉普赛人受高台桌约束，而高台桌高于一切？”
“他们可能会因为我和你说话而杀了我。”
“把死亡带到我的门前，你就是这么尊敬我的？”
“哦，乔纳森，你这是怎么了？”
约翰·威克深吸一口气后说道：
“我是乔纳森·约翰·威克，我是白俄罗斯的孩子，你部族的一个孤儿···”
“你有义务帮助我。”
约翰·威克举着通行证强调道：
“你有义务，我有权利。”
TheDirector深深的看了一眼约翰·威克，对着舞台上跳着天鹅湖的女孩喊道：
“鲁妮，够了！”
随后起身对着约翰·威克说道：
“跟我来。”
TheDirector一边带着约翰·威克往后台里面走，一边开口说道：
“‘你有权利’你什么都没有，乔纳森。”
“你知道，当我的学生第一次来这里，他们只想要一件事，那就是没有痛苦的活着。”
“我试着劝阻他们放弃这些幼稚的想法，但是你知道的，艺术是痛苦的。”
“生活就是苦难。”
约翰·威克看着后台里的这些舞蹈演员，并没有开口说话而是默默的跟在TheDirector的身后。
“你用某种方式脱离了生活的苦难，但是今天你又回来了，回到了你开始的地方。”
“这一切都是为了什么？”
TheDirector带着约翰·威克走到了男子摔跤区停了下来，看着还在进行摔跤锻炼的人，开口问道：
“想起美好的回忆了吗？”
TheDirector没等约翰·威克回答继续往前走，带着对方再次穿过一个训练室后，进入房间坐在了办工作的面前。
两人相对而坐，TheDirector看着约翰·威克说道：
“即使我想，我也没有办法帮你，乔纳森。”
“高台桌想要你的命。”
“你如何能对抗狂风？”
“你如何能击碎高山？”
“你如何能掩埋大海？”
“你如何能逃离光芒？”
“当然你可以去往黑暗，但他们也在黑暗之中。”
“所以告诉我，你真正想要的是什么，乔纳森。”
约翰·威克认真的说道：
“通道。”
TheDirector开口问道：
“你想去哪里？”
约翰·威克告诉了TheDirector地址：
“位于郊区的一家纺织厂。”
TheDirector笑了一下，还以为对方在开玩笑：
“纽约郊区··”
“等等，纺织厂。”
“你竟然联系上了他们。”
“你还真是好运啊。”
约翰·威克伸长胳膊，举着通行证在TheDirector的面前。
TheDirector看了一眼后，开口说道：
“那就这样吧。”
“你把通行证给我，我来撕毁它。”
“如果这真是你所求的话。”
约翰·威克点了点头，将通行证从手上取了下来，将其交给了TheDirector。
······
