第一首：
神仙昨日降都门，种得蓝田玉一盆。
（神仙昨天降临京城，种了一盆蓝田玉【像玉的白海棠】。）
自是霜娥偏爱冷，非关倩女亦离魂。
（自然是因为霜神偏爱寒冷，不是因为美丽的女子离了魂。）
秋阴捧出何方雪，雨渍添来隔宿痕。
（秋天的阴云捧出了哪里的雪【白海棠】，雨水浸泡后留下昨夜的痕迹。）
却喜诗人吟不倦，岂令寂寞度朝昏。
（很高兴有诗人不停地吟诵，不让这寂寞的时光就这样白白度过）
*
第二首
蘅芷阶通萝薜门，也宜墙角也宜盆。
（从香草台阶通往爬满藤蔓的门，这花种在墙角、盆里都合适。）
花因喜洁难寻偶，人为悲秋易断魂。
（这花喜欢干净，所以很难找到伴侣，人为秋天悲伤容易失魂落魄。）
玉烛滴干风里泪，晶帘隔破月中痕。
（烛光在风中滴干了泪，窗帘破了，留下了月亮的痕迹。）
幽情欲向嫦娥诉，无奈虚廊夜色昏。
（我有满腔的深情想跟嫦娥倾诉，无奈夜色已深，长廊空荡。）
**
大家看一句，惊叹一句，看完后，都赞不绝口，都说：“这诗真不枉费是写海棠的诗，诗社的名字真该取为海棠诗社。”
史湘云道：“明天就罚我作东，就让我先组织一次诗社活动，怎么样？”
大家道：“这个主意更好了。”于是大家又把昨天的诗拿出来和湘云评论了一番。
（湘云可爱，又有才华，但又不高傲不自负，写好了递给大家看，不会因为自觉才华了得，写完就丢给大家，施舍给人看一般。
自然潇洒真直爽，不是以直爽之名行刻薄拈酸吃醋之实的晴雯那一类。）
*
到了晚上，宝钗邀请湘云到蘅芜苑过夜，灯下，湘云正在计划如何尽东道主之谊，出什么样的题，
宝钗听她说了半天，都觉得不太合适，于是就对她说道：“既然要组织活动，就要请客，
虽然这只是玩玩，但也要考虑周全，既要让自己轻松，又不能得罪人，这样大家才玩得开心，
你家里你又作不了主，一个月总共就那几串钱，自己开销都不够，现在又要搞这种不要紧的事，你婶子知道了，肯定会更加埋怨你。
更何况，你就算把钱都拿出来，做这个东还是不够的，难道你要为这个事情，回家要钱吗？还是来跟这里的人要呢？”
宝钗的这番话，提醒了湘云，湘云开始犹豫起来了。
