是这样的意思。
“你看，”曲长风差点喊了起来，“这次你无法否认了。你说了古语。是关于什么赌，还是什么骨。”他笑着趴在桌上，“我的老师应该为我感到骄傲。我应该送给他一件礼物，如果我能找到他去了哪里。”
贵族在理论上都应该会说古语，而实际上没有几个贵族对古语知道得比曲长风更多。这些年轻的领主开始争论马鸣到底说了些什么。他们似乎认为马鸣是在说天气太热了。
马鸣起了一身鸡皮疙瘩，他拚命回想刚才到底脱口说出了些什么。那是一连串模糊的字眼，但他似乎应该知道其中的意思。老天爷收了纯熙夫人吧！如果她没有带我离开家乡，我就不会在记忆里留下大到能通过马车队的窟窿。我也不会胡乱说出。那他娘的什么东西！但那样的话，自己现在只能给父亲的山羊挤奶，而不是带着满口袋的黄金周游世界，但他努力不去想到这
一点。
“你们来这里到底是为了耍钱，”马鸣生气地说，“还是为了像做缝补的老太太一样唠叨个不停！”
“为了耍钱。”荆饮飞匆匆说道。“三块，金的！”他将金子扔在赌注上。
“再加三块。”曲长风打了个隔，将六枚金瓜子放进钱堆里。
克制住大笑的冲动，马鸣忘记了古语的事。他不愿意去想那种事，这很容易。而且，如果他们现在赌得够狠，他也许能在这一把就赢够钱，这样他明早就能离开了。如果他已经疯狂到要发动战争，我就是走路也要离开。
在外面的黑暗中，一只公鸡在啼叫。
马鸣不安地动了一下身体，告诉自己不要犯傻。没有人会死。
马鸣望着手里的牌，眨了眨眼。天败星活阎罗手中的火焰变成了一把匕首。当他告诉自己，他累了，视线已经模糊的时候，天败星活阎罗将那把细小的利刃刺进了他的手背。
随着一声沙哑的呼喊，马鸣扔掉手里的牌，向后倒去。他撞翻了椅子，在跌倒时，双脚踢在桌子上。空气黏稠得如同蜂蜜。所有事物的移动都变得缓慢无比，彷佛时间本身变慢了。但所有事情似乎又在同一刻发生。其它人在他耳边喊叫，空洞的喊声如同巨洞里的回音。他和椅子向后向下飘落而去，桌子则向上飘去。
天伤星行者悬吊在空中，愈来愈大。他盯着马鸣，嘴边挂着一丝残酷的微笑。当他大到接近活人的大时辰，他竟活了，正从牌中走了出来。他的形体仍然只是一片绘图，没有厚度，但他手中的利刃再次伸向了马鸣，那上面沾满了他的鲜血，彷佛是刚刚刺进了他的心脏。在他旁边，尊万万贯也在长大，天魁星正抽出他的剑。
马鸣飘在空中，但他还是伸手握住了左袖里的匕首，毫不犹豫地将它抛了出去，匕首笔直地射向天伤星行者的心脏，如果这东西有心脏的话。
