他们艰难地爬坡，到达时看到了数不清的店铺。
大多数看起来都还算正常，很显然店主们都试图营造出麻瓜的风格，尽管有些做得不太成功。
有些店铺有烟囱、门铃，还有些有一两扇窗户。
但不远处有一家店铺像城堡一样矗立着，门口绑着两只孔雀。
另一边有一家三层楼的店铺，还有几个塔楼，还有一家带有花园、池塘甚至喷泉。
“总是这样，”韦斯莱先生评论道，
“每次我们相聚，大家都忍不住炫耀一番。看，我们在这儿。”他指着一块空地上的一个牌子说。
“韦斯莱”
“这个地方最好，旁边就是体育场。”他指着那个方向补充道。
在接下来的一个小时里，韦斯莱先生试图搭建帐篷。
但不太顺利，而且在一次几乎失败的尝试中还伤到了罗恩，所以哈利也决定帮忙。
他从来没有露营过，但他和赫敏一起研究如何搭建，在铁钉和桩子之间，他们愉快地度过了一段时间。
每次他们取得一点小进展，韦斯莱先生都会感到惊讶，这反而成了一种阻碍而不是帮助。
最后他们在两个不同的地方分别搭起了几个帐篷。
没有人会发现这些是巫师的帐篷，因为它们看起来太正常了。
但他们想知道当珀西、查理和比尔一起过来，十个人是否能住得下。
赫敏看到韦斯莱先生爬进帐篷的样子忍不住笑了，哈利觉得她很美，紧接着他和赫敏也跟着进去了。
一进去，他就惊讶得张大了嘴巴。
里面空间很大，有厨房、客厅，还有一个螺旋楼梯通向二楼，二楼有几个房间，配有床和衣柜。
这装饰让他想起了德思礼一家去度假把他留给费格太太的时候，不过那是他最美好的假期。
费格太太让他在院子里玩，看电视，还给他做美味的饭菜，甚至帮他缝补达力破旧的衣服。
“好了，我们需要水和木柴。”韦斯莱先生接着说。
“根据这张麻瓜地图，另一边有个喷泉。”罗恩说，他进来了，似乎对这个帐篷的大小并不感到惊讶。
“好。哈利和赫敏去打水，其他人去那片树林里捡木柴。”他递给哈利一个大水桶用来打水，给赫敏一个茶壶和一个炖锅。
“但是这里有个烤箱。”罗恩说，“我们不只是可以……”他还没说完就被他父亲打断了。
“魔法安全，记住，不许用魔法。”韦斯莱先生反驳道。
“我可以和他们一起去，爸爸。”金妮问道，不知为什么，哈利不太喜欢这个主意。
他想和赫敏一起去，而且金妮总是缠着他。
让他觉得她喜欢他，尽管他没有这种感觉，也不想伤害她。
“我觉得没必要，亲爱的，哈利提水桶就够了。”
韦斯莱先生回答。
“而且我和罗恩一起去，你和弗雷德、乔治一起，我不想你走丢，所以孩子们，你们要照顾好她，这是你们的责任。”
他指着弗雷德和乔治说。
“好的，我们会照顾好我们的小妹妹，对吧，乔治？”弗雷德说着捏了捏金妮的脸颊，金妮看起来很不高兴。
“你们也是，哈利和罗恩，要照顾好赫敏，整个旅程中她是你们的责任，这个地方很大，很容易走丢。”他一边说一边递给他地图。
“当然，韦斯莱先生，就算您不说我也会照顾她的。”哈利说道，罗恩点头，然后走向壁炉旁的一把斧头。
哈利把自己的东西放在其中一个房间后，和赫敏去了女生的房间放东西。
这个房间比较小，只有两个房间，但比男生的房间大。
一开始只有赫敏能进去，因为这个房间只允许她们想让进的人进去，这让哈利有点茫然，被突然赶出来。
后来赫敏允许后，他才得以进去。
当他们出来的时候，大多数巫师都开始从他们的帐篷里出来。
哈利从来没有见过这么小就有魔法的孩子，当他看到几个小女孩骑着小玩具扫帚飞起来。
但手指一离开地面扫帚就掉下来。
他还看到一个一岁左右的小男孩用魔杖触碰一只蜗牛，蜗牛一碰到就变大了，紧接着他妈妈来了。
又把蜗牛变回了正常大小。
赫敏看到哈利对小孩子也能是巫师感到惊讶，她笑了，和他一起观察着他们。
哈利看到这里有来自各个国家的巫师，说着不同的语言，有些人穿着很奇怪，因为他们试图模仿麻瓜，结果弄得一团糟。
他看到一群女孩在一家刻着“塞勒姆女巫学院”字样的店铺附近闲聊，她们对他微笑并打招呼。
他只是回了个招呼。
然后转身问赫敏除了霍格沃茨还有没有很多其他学校，这时她已经匆匆离开了。
“赫敏。”他朝着她朋友的方向喊道，走得更快了，几乎是跑着去追她。
追上她后，他握住她的手，不自觉地抚摸着她柔软的皮肤。
“怎么了，你还好吗？”他用最温柔的声音问道。
“我很好，哈利，只是那些女巫，她们在跟你调情，所以我以为你会和她们一起走。”
赫敏红着脸说。
“别担心，赫敏，我是来和你还有韦斯莱一家玩的，我不会离开你的，更不会因为几个不认识的女巫。”
哈利一边说一边抚摸着她的头发，让她的脸更红了，希望这能掩盖她因为寒冷而变红的脸。
“而且我会照顾你，你也会照顾我，不是吗？”他调侃地说。
“当然，这里有这么多巫师，我们不能排除有哈利·波特的崇拜者，说不定一不小心你就被绑架了。”
她接着开玩笑，然后他们都笑了，继续往前走。
当他们到达下一个区域时，他们的眼睛似乎在欺骗他们，但似乎一切都是绿色的，绿得像一个小森林，每一寸都有成千上万的三叶草。
突然，他们听到身后有人叫他们的名字。
“哈利，赫敏！”
是西莫·斐尼甘，他的室友。
他坐在自己被三叶草覆盖的帐篷前，旁边是一个金发女人，应该是他的母亲，还有迪安·托马斯也在那里。
“三叶草是爱尔兰的象征。但你们应该看看保加利亚人挂的东西，我猜他们是支持爱尔兰的。”
西莫说着向他们走来，但当他走到他们面前时，上下打量了赫敏一番，眼睛睁得大大的。
这让哈利不太高兴，他肯定觉得赫敏变得很漂亮。
“我们当然支持爱尔兰。”哈利宣布，吸引了他室友的注意。
“现在，如果可以的话，我们要去打水了。”哈利牵着赫敏的手，走得有点快。
“希望很快能见到你们。”西莫在他们离开的地方喊道。
“哈利，你不觉得我们走得有点快吗？”赫敏说。
“大家都醒了，你不觉得他们也会想要水吗？”哈利找借口说道，他想得尽可能快，似乎奏效了，因为赫敏加快了脚步，甚至比哈利想要的还要快一点。
已经有很多人在喷泉那里打水了，所以他们排在最后，就在两个正在激烈争吵的巫师后面，他们没有理会。
突然，一个穿着长印花睡衣的老巫师站在了他们后面。
“天哪，阿奇，你不能这样到处走。”一个他们不认识的男人说。
“为什么不能？”阿奇问，“这是我在一家麻瓜服装店买的，肯定没人会在意。”
“因为麻瓜女人穿这个，男人穿这种。”他指着一套两件式的睡衣。
