如果小天狼星不愿意或者无法照顾他，监护权将交给霍格沃茨魔法与巫术学院的米勒娃·麦格教授。
她是这个家庭的朋友。
她也将担任遗产执行人，直到哈利能够拥有一切。
如果这两个人都不能或不愿意照顾我们的儿子。
他可以由任何愿意照顾他的朋友照顾。
他们在任何时候都不能动用遗产。当他满14岁时，他将获得解放，可以自由支配他的全部遗产。
他不能由我的妹妹和妹夫照顾。
因为他们对他没有感情，也不能交给彼得·佩迪鲁。
因为他是我们通过赤胆忠心咒的保密人，如果这份遗嘱被读到，就意味着他没有完成任务。
这是我最后的愿望，希望能得到严格的尊重和执行。
哈利最近发生的一切让他难以置信，收到父母的信件、去看魁地奇世界杯、在森林里遇袭、和最好的朋友成为恋人。
知道自己体内有伏地魔的一部分灵魂。
现在又得知自己本应被交给麦格教授或某个家族朋友，而不是德思礼一家。
他也看到了为小天狼星洗清罪名的机会。
他的父母在遗嘱中确保小天狼星不会受到惩罚，但为什么在他们死后没有宣读呢？
“好的，既然这里已经说明，您父母的所有财产都将归您所有。
我猜您已经超过14岁了，我将为您准备解放文件。
所有账户，包括格兰芬多和拉文克劳的，都转到您的名下吗？”阿帕西奥问道。
哈利思考了一会儿，做出了决定。
“请把所有都转到波特名下。”哈利宣布，紧接着阿帕西奥开始写新的文件。
只过了10分钟，他把所有文件合并。
展示出一张新的所有权页，是铂金色的，上面有金色的字母和不同的闪光。
“只差您把魔杖尖放在我指的地方。”紧接着哈利拿出魔杖，放在小精灵指的地方，文件闪耀着魔法光芒。
“从现在起，所有金库都将供您使用，还有什么我能帮忙的吗？”
“说实话，是的。您看，我想要一份这个新账户包含内容的清单。
另外，我想给韦斯莱家的账户转十万加隆。
还要一种不来古灵阁就能获取魔法和麻瓜货币的新方式，并创建一个新账户。”
哈利说道，思考着这些，甚至没有向赫敏解释，赫敏看起来很困惑。
您有很多计划，做事的时候要好好想想，有些事情用魔法也无法逆转。
他的脑海中又出现了一个声音，但这次更女性化，也更温柔。
哈利开始觉得自己是不是疯了，但他马上冷静下来。
这个声音只是给他一个建议，除非它想杀了他，但他不相信，不过目前他还是会小心。
直到弄清楚这是什么。他还是怀疑这是否与魂器有关。
“好的，我去拿转账和开户的文件，还有财产清单、变动情况和您的全部财产总额。”
他离开了房间一会儿，赫敏惊讶地看着他，她从未想过哈利会为韦斯莱家做这样的事。
“哈利，韦斯莱家知道后，会把钱还给你的。”赫敏观察了他一会儿后说道。
“你说得对，也许我应该加一个条款。
如果他们还给我，他们任何人都不能再给我转账，你觉得呢？”
哈利说道，高兴的是他终于可以随心所欲地做事了。
他可以自由地去韦斯莱家或者赫敏家，没有人会对他说三道四。
“哦，哈利，你太不可思议了。
现在你在法律上是个成年人了，尽管我觉得魔法部可能还不会拿掉你的追踪器，而且你为什么要开新账户？”
赫敏说着，亲了他一下。
“你等着瞧。”哈利用自己的鼻子蹭了蹭她的鼻子。
阿帕西奥马上回来了，对巫师的举动毫无反应。
“给您，您看，只需要写上要转账的金额，如果有任何您希望在特定情况下执行的条款。
就写下来，最后把魔杖尖放在这里。”
哈利写好了一切，并用魔杖完成了文件。
“很好，开户是以您的名义吗？”阿帕西奥问道。
“不，以赫敏·格兰杰的名义，我知道她有一个霍格沃茨提供的学习箱，但我希望她有一个私人的。”
哈利说道，试图不让赫敏说话，用一个吻让她安静下来，不在乎面前还有小精灵。
“不管你愿不愿意，我希望你能拥有一些属于自己的东西，不仅能做你想做的事。
而且不管发生什么，在魔法和麻瓜世界里你都能有保障。”
哈利看到赫敏含着泪，他不喜欢她哭。
但她看起来很开心，于是擦掉了她流出的一滴小泪珠。
“哈利，真的，我不知道该怎么感谢你为我和其他人做的一切，我还是不明白那东西怎么会在你体内，你太好了。”
赫敏对哈利微笑，尽管她对哈利感到有些抱歉。
“你看，我没那么好，你得用吻来报答我，赫敏。”
他对赫敏小声说，赫敏脸红了。
“继续开户。”阿帕西奥对这种情况表现得很冷漠。
“我猜需要资金，大概三十万加隆。”
哈利说完，赫敏又试图抱怨，但哈利用手捂住她的嘴不让她抱怨。
“好的，只差格兰杰小姐的同意，还有您，波特先生。
请你把魔杖放在这里表示同意开户，格兰杰小姐，您在古灵阁的合同这里签字。”
赫敏和哈利都照做了。
“很好，波特先生，格兰杰小姐。”
阿帕西奥在他们面前变出了一些东西，一对戒指，一个是镶有黑曜石的银色戒指。
另一个是同样镶嵌着黑曜石的铜色戒指，还有一对小的长方形黑曜石徽章，几个用银线系着的小袋子。
一个黑色的文件夹，标题是“波特账户”。“
请戴上戒指，银色的是波特先生的，铜色的是格兰杰小姐的。”
他们立刻戴上了戒指，赫敏戴在中指上，哈利戴在拇指上，戒指立刻调整到合适的大小，不会掉下来。
