哈利坐在那里，意识到大礼堂里所有人的目光都集中在他身上。
他觉得自己在做梦，或者是听错了。
没有人鼓掌，没有人说话。
但一秒钟后，礼堂里充满了窃窃私语和难以理解的声音。
有些人甚至站起来想看得更清楚。
尽管他一动不动，也许如果他一动不动，就会消失不见。
但这反而更糟了，因为赫敏猛地把他转过来。
他看到了泪流满面的赫敏和满脸通红的罗恩。
罗恩既没有高兴也没有害怕的迹象，似乎只是呆住了。
格兰芬多的桌子上所有人都张大了嘴巴，很多人都向他投来凶狠的目光。
“我没有放我的名字。”哈利完全困惑地说。
赫敏的眼里满是泪水，点了点头。
麦格教授站起来走到邓布利多身边。
邓布利多第一次显得非常生气。
他甚至没有理会教授，仍然生气地看着哈利的方向。
“哈利·波特！”他大喊一声，整个大礼堂都安静了下来。
“哈利！请站起来，到这里来！”
“去吧，哈利。”赫敏小声说，轻轻推了他一下。
他慢慢地站起来，穿过桌子之间的空隙。
每走一步都能听到“他不满十七岁”“他是个骗子”，甚至还有“应该开除他”。
教师桌看起来非常遥远，当他走到那里时，感觉好像过了一辈子。
他看到麦格教授脸色苍白，眼里含着泪水，看着他好像他真的做了什么坏事。
海格眼里也含着泪，所有的老师表情各异，甚至斯内普也比平时更苍白。
“好了……穿过这扇门，哈利。”邓布利多教授说，没有微笑，表情严厉，递给他那张纸条。
他什么都没想，只想马上离开，没有向卡卡洛夫或马克西姆夫人打招呼。
只是穿过教师桌，感觉自己的时间比别人都漫长。
他看了看递给他的纸条，上面清楚地写着他的名字，没有学院。
他走下几级楼梯，来到一个明亮的小房间，里面挂满了不同时代的男巫和女巫的画像，还有装满奇妙物品的陈列柜，但他因为思绪万千，没有注意到这些。
维克多·克鲁姆、塞德里克·迪戈里和芙蓉·德拉库尔正站在壁炉旁。
哈利第一次觉得这些学生令人生畏，形象高大。
他们看了他很久，一阵沉默。
“怎么了？”他们问道，以为他有什么消息要告诉他们。
“我们要回餐厅吗？”
哈利感觉这三个人越来越高大，而自己越来越渺小，小到随时可能被压扁。
但他一动不动，也什么都没说。
“太棒了！”卢多的声音传来，他大步走进房间。
“绝对太棒了！先生们，小姐。”他把哈利带到他们面前，哈利试图躲开。
“我向你们介绍三强争霸赛的第四名冠军。”
维克多·克鲁姆脸色阴沉，从头到脚打量着哈利。
塞德里克似乎很困惑，他的目光在哈利、巴格曼和巴格曼、哈利之间来回移动，好像在寻找这句话的笑点。
“哦，一个很好笑的笑话，巴格曼先生。”芙蓉微微一笑说。
“这不是笑话。”巴格曼摇着头说，对哈利笑得太过分了。
“火焰杯选了他，而且年龄限制是第一次设置，只是作为一种安全措施，既然选了他，我觉得我们对此无能为力。”
在哈利身后，院长们和克劳奇先生出现了，他们激烈地争论着。
在关上门之前，能听到门外的喧闹声，这让哈利从困惑中回过神来。
一切都是真的，如果他想活下去，就必须保持警惕。
“马克西姆夫人。”芙蓉马上说道，坚定地走向她学院的院长。
“他们说这个孩子也要参赛！”
自从邓布利多教授说出他的名字，他就对“孩子”这个词感到愤怒。
仔细一看，卡卡洛夫、克劳奇并不是唯一在的人，麦格教授和斯内普也在。
其他的冠军都用愤怒和轻蔑的眼神看着他，这并不让他惊讶。
但他也长时间地盯着他们每一个人，以表明他不怕他们，尽管内心深处他想逃跑。
“这一切是什么意思，邓布利多？”马克西姆夫人问道。
“我也想知道，邓布利多。”卡卡洛夫教授说，他蓝色的眼睛像冰块一样。
“霍格沃茨有两个冠军？我不记得有人跟我解释过主办学校有权有两个冠军。还是我没有仔细阅读规则？”
“这不可能。”马克西姆夫人惊呼，把她那只戴着华丽蛋白石戒指的大手放在芙蓉的肩膀上。
“霍格沃茨不能有两个冠军，这绝对不公平。”
“我们以为年龄限制会把更年轻的人排除在外，如果是这样，我们会带来更多候选人。”卡卡洛夫补充道。
