“弗利维教授——他通过了吗？”谢莉尔有些好奇调查结果。
如果她没记错，学校里似乎有传言说这位教授有一些妖精血统。
“不清楚。”乔治说，“谁也不知道调查结果，她只是缩在墙角不停记录，然后向艾丽娅问了点儿问题。”
“我想应该不会有什么意外的。”弗雷德耸耸肩，“你们知道弗利维是个怎样的人，所有人都很喜欢他，没人会说他坏话的。”
“你们下午是什么课？”乔治问道。
“占卜课、算术占卜、古代如尼文。”赫敏挨个报了一遍，“——哦，还有黑魔法防御术。”
“很好，根据我的了解，这里面起码有两个教授值得一个t。”乔治说。
“是啊，特里劳妮，和乌姆里奇本人。”弗雷德摇了摇头。
吃完午饭后四个人分散成三个方向，各自去上选修课。
学生们一个个入座，上课铃打响，巴布林教授沿着座位分发批改完的作业本。
发到谢莉尔时，巴布林教授对她严肃的开口，“翻译的基本都对了，可你知道的，用词太过生硬，我只能给你一个A。”
谢莉尔感受到了一些折磨，魔药课的作业需要简单明了，古代如尼文的作业又需要根据语境翻译的尽量细腻。
“我真的知道了，教授。”她露出和上次一样的假笑，决定先糊弄过去。
课上到一半，有人敲响了教室的门。
“咳咳，很抱歉打扰，我是——”
“哦——如果你真的抱歉，就不会在这个时候敲门。”巴布林教授最讨厌上课时被人打断，她有些生气的冲着门口说。
“我提前在你的办公室留过纸条，巴布林教授。”门外的人咄咄逼人的说。
“好吧，好吧，请进！”巴布林教授烦躁的挥了下魔杖，教室门敞开，乌姆里奇带着令人汗毛直立的笑容走了进来。
“请继续，不用管我。”乌姆里奇坐到了一个角落，从包里拿出了一个写字板，用期待的看向讲台上的巴布林教授。
“哦，我当然会继续上课。”巴布林教授瞪她一眼，低头看着手中的文稿。
足有十几秒，巴布林教授都没有开口。
谢莉尔猜测巴布林教授的老毛病又犯了——她肯定不记得读到哪儿了！
“咳咳，教授。”谢莉尔在全班人的注视下举起了手，“关于你刚才说的——古代如尼文在公元七百年左右逐渐演变成拉丁文，但学会拉丁文却无法对古代如尼文有什么帮助，这是为什么呢？”
“啊，对，对！”巴布林教授忙不迭的回应，“是的，一个如尼文的字符有时会有两个甚至以上的发音，而拉丁文却和我们目前使用的英语一样，一个字符一个发音…”
这节课有惊无险的上了下去，快下课时，乌姆里奇向附近的同学提了几个问题，就静悄悄的离开了。
谢莉尔觉得乌姆里奇很可能根本听不懂这门课在说什么，说实话，她好像听见了几声短促的鼾声，就像一头猪快溺死了似的。
而特里劳妮教授就没这么好运了。
在黑魔法防御术课上课前，哈利和罗恩告诉她，乌姆里奇在去调查巴布林教授前先去了占卜课教室。
“她让特里劳妮给她做预言，然后就走了，看起来不会给特里劳妮一个好成绩，也许像弗雷德和乔治说的那样，只有一个t。”哈利拿出那本《魔法防御理论》放到桌上，又在书包里摸索着羽毛笔。
“因为特里劳妮说，乌姆里奇要遇到危险了！”罗恩把书包里的羽毛笔一股脑全拿了出来，塞给哈利一支。
“她没有来算术占卜课教室。”赫敏说道。
“她没时间去，她来我这儿了。”谢莉尔也把古代如尼文课堂上发生的事儿告诉给了他们。
上课铃响了。
这节课上赫敏试图对魔法部的教学方案提出质疑，乌姆里奇表示这没有什么可以质疑的。
她认为迄今为止，能够通过魔法部审查的黑魔法防御术教授只有奇洛一个人。
听到这话，哈利站起来嘲讽了她。
“是啊，他只有一个缺点。”哈利大声的说，“他不小心让伏地魔粘在后脑勺上了！”
哈利再次被惩罚关禁闭了，这一次直接罚了一周。
