我不希望你们拿一些过期的老设备来糊弄我。
我既然要买,就要买好的。
麻烦千惠小姐,将我的意思转达给岩琦先生。”
叶少风说道。
“嗨!”
岩琦千惠先是对着叶少风一点头,然后对着父亲开始了翻译。
听完女儿的翻译,岩琦直人脸上神色微动。
不过,他很快就恢复了平静。
岩琦直人重重的点了下头,然后又说了一句话。
“他同意了,他说他会尽快将这些设备的详细资料整理出来,然后交给你。
他还说,他们樱花国的设备在精度方面肯定是占有优势的,希望叶少能够重点考虑他们。”
杨彩怡同声翻译着。
对面的岩琦千惠则是有些佩服的看着杨彩怡。
同声翻译,最能考验一个翻译的综合能力。
岩琦千惠明显做不到杨彩怡这样的水平,她一般会停顿一下之后,稍微组织一下语言才能进行翻译工作。
而杨彩怡却可以轻松自在的做到同声翻译。
听完杨彩怡的翻译之后,叶少风点了点头。
“好的,岩琦先生,我等着你的资料。
对于你说的精度问题,我自然不怀疑。
但是一台设备的使用寿命同样需要考虑。
这么贵的设备,自然不可能经常换的。
我希望它结实耐用,这也是我需要考虑的。”
叶少风说道。
等到叶少风说完之后,岩琦千惠这才开始翻译。
听完女儿的翻译之后,岩琦直人对着叶少风连连点头,而且竖起了拇指。
“他说,没想到叶少竟然这么懂机器设备,他感觉到非常的敬佩。
今天的准备工作做得有所不足,还请叶少见谅。
等回头他会第一时间将相关的资料送来,
并期待着和叶少建立良好的个人关系。”
杨彩怡翻译道。
叶少风听了之后点了点头。
“对于正常的商业往来,我本人持有欢迎的态度。
在平等互惠的前提下,我也非常愿意和岩琦先生建立私人良好的私人关系。”
叶少风说完,对着岩琦千惠点点头,示意她可以翻译了。
“嗨!”
岩琦千惠对着叶少风弯下腰,接着对着父亲翻译起来。
听完女儿的翻译,岩琦直人的脸上露出了笑容。
这次会谈进行到这里,基本上就谈完了。
双方又喝了两杯茶之后,岩琦直人提出了告辞。
叶少风起身相送。
送到茶楼门口的时候,岩琦直人停下了脚步,从文件包里套出了一样东西。
岩琦直人一边叽里呱啦的说着,一边双手将这样东西送到了叶少风的面前。
叶少风随手接过了这个精致的长方形小盒子。
一旁的杨彩怡翻译着,“这是送给叶少的一些小小的心意,希望叶少喜欢!”
“好的,谢谢!”
叶少风也没当回事,随手接了过来。
然后在叶少风的目送下,岩崎直人和岩崎千惠坐上了一辆出租车。
……