而这球还被朴茨茅斯的中后卫克兰尼用脚尖挡了一下，略微改变了一下方向。不料皮球弹向禁区壶顶位置，正准备前插接应的吉格斯一个急停就回身用左脚将皮球勾住。然后吉格斯略微侧身，也是有样学样的往回身斜插禁区的特维斯身后送出直传……
朴茨茅斯的后卫再次被特维斯吸引了注意力，而漏过了皮球。李奇则是从后高速跟进，领球直接突入了禁区。李奇抬头扫了一眼门将的站位后，直接就左脚爆杆抽射球门近角！
这球眼看就要撞破球网的了，却又是被詹姆斯一记不标准的大马猴劈叉，用大长腿的脚尖略微挡到李奇这记禁区左侧门前15码处的劲射。皮球改变方向bang一声击中了球门近角的门柱内侧，但是可惜并没有弹向门内，而是弹回了詹姆斯的怀里……
李奇与曼联全队：卧槽！！！这都没能打进？！
弗格森赛后抱怨曼联错失机会，实属球运不佳并非全无道理。
下半场易边再战，开球之后不久，李奇还故技重施，再次使用上半场末段的老套路，不过这次朴茨茅斯已经有了准备。虽然李奇的传球被拦了一下还是勉强找到了远端的c罗，可是后者停球后已没太多处理空间，只能仓促小角度射门，命中边网终结进攻。
不过说实在的，朴茨茅斯在中场率先做出了调整，在下半场回来没多久就收到了不错的效果。原本主队就摆出了三后腰，但下半场回来就用球风更硬朗的马修-泰勒则换下了门德斯，与穆瓦鲁瓦里一起在球场中路竖起屏障，再加上分居两边的努金特和蒙塔里，这就是四兽腰的配置。
接着庞培人就借着曼联体能不足之机在中场开始疯狂扫荡拼抢。曼联逐渐失去了中场统治权，特维斯则被孤立在前场，后防线上不断受到冲击。
看着本队中场失控，勉强撑住本队左路攻防节奏的李奇，对于中场中路人仰马翻的绞杀战也只能有心无力了。
李奇抽空斜眼看了一下在场边督战的爵爷，内心甚至吐槽道：都怪头儿比赛前一天还疯狂拉练体能。上半场还好，可是到了下半场，全队明显都感觉身体异常的疲惫。也就幸好上午球队要坐火车赶赴客场，否则上午再来一堂训练课的话，下半场绝对跑都费劲……
不过看到队内的老大哥们却一点怨言也没有，全部都老老实实兢兢业业谨小慎微如履薄冰一丝不苟的完成惨无人道的一天两练并全神贯注的投入比赛；作为新人的里卡多也只能任劳任怨并认命了。
估计爵爷也不是第一次这么干了，成了就是为了赛季下半程的储备与爆发牺牲短期利益，而不成……爵爷也肯定不会承认的，反正都是你这帮臭小子不认真训练不认真比赛的锅！
很快，面对体能有优势的朴茨茅斯的疯狂冲击，维迪奇与费迪南德率领的曼联后防线没能通过考验。但实际上，李奇觉得这应该是曼联中场的锅，c罗没回到位置，而卡里克和斯科尔斯也挡不住兽腰们的猪突豨勇。
在比赛的第54分钟，乌塔卡分球左路，半场替补出场的马修-泰勒送出传中，无人盯防的穆瓦鲁瓦里后插上，在门前11码处迎球冲顶破门。这记有力的头球为主队扳平了比分，1比1，双方回到了同一起跑线。
追平比分之后的庞培军团士气更加高涨，球队越战越勇。而急于进球的曼联在高压之下则有点失去章法；红魔需要第二个进球，但替补席上却没有合适的攻击手可用了。
但以顽强着称的红魔可不会轻言放弃，李奇与c罗等人也是趁着主队的前压逼抢的空隙，不断寻找着空间，也打出了几次高质量的反击配合……
但是就在李奇觉得本队的反击甚至可能比主队更先取得进球的时候，又有意外发生了。而且李奇在场上都不知道发生了什么事，正当他持球推进准备再策划点什么的时候，主裁判突然吹哨中断了比赛，并向红魔的7号亮出了红宝石战神卡！
每个年轻人心中都有一个名叫冲动的魔鬼，获誉是“上帝礼物”的c罗也不例外。此前曼联生涯中他有两次染红纪录，分别出现在03\/04赛季对阵维拉的比赛以及05\/06赛季曼城德比中。
但2006年世界杯后跨越了“生死门”的葡萄牙人变得出人意料的成熟，对手的凶狠飞铲和球迷媒体的嘘声都无法动摇他，连弗格森都感叹c罗的勇气令人致敬。然而他的心魔并没有彻底清除，而是被冠军欲望强压了下去。
上赛季英超夺冠后c罗的心态发生了细微的变化，心魔在人们更多的期望以及“四冠王”压力下蠢蠢欲动。
赛后通过慢镜头回放，李奇才知道此时场上究竟发生了什么事。在比赛的第67分钟，c罗似乎被刚替补上场的里查德-休斯激怒了。这个家伙在第60左右替补帕马洛特上场之后就一直缠着c罗，并用小动作上下其手的骚扰c罗，而且短短五分钟就三次对c罗犯规，让后者不胜其烦。
终于c罗成了色魔咸猪手下的牺牲品，哦不对，是压力下的牺牲品，忍无可忍的c罗在沉默中突然爆发，直接对里查德-休斯越界行为进行还击……
而c罗的动粗行为是发生在主裁判的眼皮子底下的，于是c罗收到了加盟曼联以来的第三张红牌。
而按照英超规定直接出示红牌将被自动停赛三场，因此c罗很可能缺席曼城德比以及随后与桑德兰和热刺的比赛。若曼联提出上诉那么c罗有望保住曼城德比战，但只是将禁赛推迟，在鲁尼伤停2个月，哈格里维斯、萨哈等中前场攻击球员依然有伤的情况下，c罗的红牌停赛无疑是对曼联的严重打击！
可是福无双至祸不单行，曼联本场比赛的倒霉时刻并没有结束……
@
c罗2006年世界杯的“生死门”详见本书第二卷第110章《十六强淘汰赛，下》。
2006年6月26日，世界杯1\/8决赛，葡萄牙大战荷兰，4红16黄！被称为世界杯史上最为暴力的比赛。因为遭到对手的针对，c罗仅仅踢了34分钟就被铲哭离场。
c罗因伤被迫流着泪退场的一幕成了世界杯经典镜头之一！
……
