穿越十年,从离婚开始出道

第0742章:山猪吃不了细糠

“回应一下争论:山猪吃不了细糠。”

这就是李昱发在动态的一句话。

如果是其他明星,也要发动态回应的话,大概率只有后面那一句,会让网友不清楚对方指代什么,回应什么。

而李昱的话,则直接指明了,就是回应争论,也就是为什么《旅行》和《故乡》两首歌不上线漂亮国的音乐平台。

至于后面那句‘山猪吃不了细糠’,又留下了争论了点,给网友讨论的空间。

说得太过明白,网友看到笑一笑就划走了,勾不起吐槽的欲望。

当然,这句话,其实已经说得足够明显,只不过可能带着方言属性,让许多理解能力堪忧的网友不明所以,然后在评论区留言:

“什么意思啊?没看懂。”

“李总也成谜语人啦?”

“应该是句方言,但是看不懂。”

“求解。”

……

但是,懂的就非常懂。

“哈哈哈!骂得好啊!”

“是的,老外都是山猪,喂他们好吃的细糠他们不吃。”

“意思就是不懂享受好的东西啦。”

“不,应该是不配欣赏好的歌曲。”

“不不不,你这样说就不对了,海阔天空也是好歌,李总应该是单指那两首歌曲。”

……

随着李昱发出解释的动态,再经过粉丝们的问答。

答案已经呼之欲出,意思是《旅行》和《故乡》需要有文化功底,至少要懂得华夏文化,懂得故乡、落叶归根的意思,才能听懂这两首歌。

但是,老外没有这方面的概念,也并不能理解国人落叶归根、思念故乡的文化情结。去听这两首歌,即便非常准确地翻译歌词,他们也不一定看得懂。

李昱自然不可能拿这两首歌曲给老外糟蹋,才说山猪吃不了细糠。

至于《海阔天空》,歌曲要表达的含义更加直观,就是明志、激励自己,比落叶归根、思念故乡的含义更能直观的表达,更适合老外听。但是,并不代表这首歌就是‘粗康’。

加之《旅行》和《故乡》的歌词,写得跟诗一样,即便是现代诗,却依旧蕴含得有古诗的韵律和词语,老外理解起来更困难。

自然就没有让这两首歌在漂亮国那边发布,不过以后的话,李昱还是会尽可能地让这些华夏文化特征更明显的歌曲,登上世界舞台的。

李昱这种幽默式的、带有想象空间的回应,迅速成为热点话题。

这就让其他明星惊讶了,真的是只要人红,随便说几句话都能成为焦点吗?

……

来华夏这几天,赵承佑和金敏善接触的都是华夏明星,吃的也是华夏美食,说的都是中文,对于华夏的了解再也不是止步于书本和网络。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

布莱肯林场
布莱肯林场
以林作城,以河为池,以鸟兽为伍,安居在布莱肯山脚下裙:284179963
塔维河的渔夫
刚上大学,我家多了个姐姐!
刚上大学,我家多了个姐姐!
关于刚上大学,我家多了个姐姐!:刚入大学的李青在大学城救了让自己一见倾心的学姐千灵,本以为这只是一次偶然的邂逅,没想到很快他便接到了父亲的电话。喂,你也上大学了,你老爹终于不用担心被你影响桃花了,这不,很快就碰见了一生的挚爱,我俩已经领证了,你阿姨还给你带了一个大你两岁的姐姐,也在你们学校上学,你有空见一下哈。李青很无语,你俩在我高中的时候就有事没事地约会,我啥时候影响你桃花了?心累。姐姐……李青
卓丑丑
闪婚后首富外公来认亲,媳妇急了
闪婚后首富外公来认亲,媳妇急了
关于闪婚后首富外公来认亲,媳妇急了:(无系统金手指,单女主,先婚后爱,治愈日常,联手虐渣)高燃是一名交警大队小辅警,一次他把千亿财阀家的大小姐认错成了自己的相亲对象,原以为这场乌龙很快会消散,却没想到引来一段温馨治愈的婚姻故事。曲意绵虽然是千亿集团的继承人,但继母为夺家产频出奇招令她防不胜防。她急需一段婚姻以及生一个儿子来破碎继母的计划。高燃:为什么是我?曲意绵:难道不是你主动招惹我的吗?高燃:我
金临仙
圣医寻宝记
圣医寻宝记
关于圣医寻宝记:在赵羽迎来自己18岁生辰之际,他意外地继承了一张古老的藏宝图。这张图卷被传言承载着能够颠覆人类文明进程的惊天秘密。于是,年轻的赵羽怀揣着对未知的好奇与冒险的渴望,毅然决然地开始了他的寻宝之旅。这是一段充满荆棘与未知的漫长旅程。这本书在传统爽文的基础上,融入了丰富的冒险元素,带读者跟随赵羽一同探索未知的世界。虽然作者文化水平有限,文笔或许不够精致,但每一个故事都是作者的原创心血,绝对
林希羽
重生之我是大空头
重生之我是大空头
窃钩者诛,窃国者侯。这是一个窃取苏联,卖掉霓虹,吊打东南亚的故事……
花皮的皮