对于黄宗羲的问题，方以智似乎早已有了答案。他移步至桌边，提笔落纸，绘制出一张表格，缓声道：
“所谓大道至简，要想让机器可以识别，首先就要把所有信息返璞归真，用最简单的符号表示。
就拿这人口普查来说，五洲兵马司要统计的信息包括：姓名、性别、年龄、行业、职业、迁移流动、婚姻等等字段。
我们只要为每个百姓制作一张卡片，把卡片上的每个字段都用有孔无孔和间隔来表示，如此机器就能够识别，识别后又能带动机械计算器运算。
若是陛下想知道这天下百姓有多少男女，各个年龄段有多少人，某个行业有多少人，只要把卡片带送入机器，最后由机械计算机自动计算即可。”
闻言，江逸舟也反应过来，激动地满脸通红，颤声说道：
“不错，只要我等再做一些转换机器，就可以把普通人能读懂的信息变成二进制编码，二进制编码计算出来后，再做一个转换机器，翻译成人能读懂的信息即可。”
此时方以智已经在纸上画了两张表格，一张表格里填写了自己的信息，例如：
姓名：方以智
年龄：24
籍贯：安庆府桐城人
……
在另一张对应的表格里填写的却是一连串实心圆圈和空心圆圈。
片刻，他指着纸上的表格详细说道：
“这有孔无孔，实则与无线电码的点划组合无异，只需确立映射规范，例如密码本，机器语言与自然语言便可相互转化。
后续只需造出带翻译器的打孔机，五洲兵马司的户籍登记人员便可制作户籍带孔卡片。而这些带孔卡片即为机器能够解读的信息。
只需输入机器，权且称为读卡机罢。此读卡机可驱动机械计算器的齿轮自动计数，最终由翻译显示机器得出结果，便是陛下所期望的最终呈现。”
“翻译打孔机……读卡机……机械计算器……翻译显示机……”黄宗羲最终低声呢喃，数秒后，他豁然开朗，喜道：
“黄某明白了，那提花机实则是读卡机、编织机、翻译显示机的组合，只不过它最终所需的并非计算结果，而是将花样编织于布帛之上！”
“如饮醍醐……拨云睹日啊……”江逸舟激动得声音微颤，胸脯起伏。
雅间内霎时一片欢腾，研究人员们弹冠相庆，相拥而泣。
黄宗羲凝视窗外已然升起的旭日，不禁慨叹：
“吾皇真乃天纵英才，其一眼便洞悉这蒸汽提花机之奥秘，故而封张燕为‘程序大真人’。”
江逸舟面朝皇宫方向，双手合十，恭恭敬敬地拜了一拜，然后转向黄宗羲，带着商量的语气开口：
“黄大人，今日之事还请暂勿外传，让我等有时间禀明圣上。”
黄宗羲捋着胡须，眯眼笑道：
“这个自然，只不过我那税务部的事情……”
“黄大人放心，税务乃国之根本，只要设计通过陛下审核，无线研究所制作出的第一批打卡机，必然就是为税务部而定制。”江逸舟毫不犹豫，一口应诺。
“哈哈哈……如此甚好。”黄宗羲颔首大笑，想了想，给江逸舟使了个眼色：
“只是这创意是密之想出，若是有大真人的名号，你万不可据为己有。”
江逸舟一脸尴尬，摆手说道：
