第二天上午，艾维斯和赫敏去找了弗立维教授，经过他们的深思熟虑，决定放弃继续学麻瓜研究课，尽管他们都考了高分。这也意味着，他们接下来不用再那么忙了，毕竟时间转换器用多了，真的很累人，于是他们也把那东西还了回去，终于有正常的时间了。
“不敢相信你们居然没有告诉我们时间转换器的事，”霍格沃茨特快列车驶出车站时，罗恩这样对他们说道，“我们还是朋友呢。”
“我们保证了不告诉任何人的。”赫敏一本正经地说，艾维斯点了点头，赞同了她的说法。
哈利没有吭声，他正凝神注视着霍格沃茨消失在一座山的后面，要过整整两个月才能再次见到它。
“哦，开心点吧，哈利！”赫敏皱着眉说道。
哈利原本是挺开心的，因为他想到可以搬出德思礼家，去和小天狼星一起住，不过这个提议却遭到了邓布利多的反对，也不知道他对小天狼星说了什么，反正最后小天狼星是放弃了让哈利去跟他一起住的想法。
“我没事，”哈利说道，“我只是在想假期。”
“是啊，我也在想，”罗恩说，“哈利你一定要住到我家里来。我会跟爸爸妈妈说好的，到时候通知你。我会打串话了——”
“是电话，罗恩，”赫敏说，“说真的，你明年应该学一学麻瓜研究……”
罗恩翻了个白眼，没有再说这个话题。
“暑假里有魁地奇世界杯！怎么样，哈利？住过来吧，我们一起去看！爸爸那儿一般会发票的。当然，艾维斯和赫敏你们也可以一起来。”
这个提议让哈利振作了许多。
“好啊……我打赌德思礼家会很高兴让我走的……尤其是在我对玛姬姑妈做了那样的事之后……”
哈利心情好多了，艾维斯、赫敏和罗恩跟他玩了几局噼啪爆炸，当推餐车的女巫过来时，他们都给给自己买了大大的一份午饭，可惜里面没有带巧克力的东西。
临近傍晚时，他们迎来了一个不速之客……
“哈利，”赫敏突然叫道，盯着哈利的身后，“你的车窗外面是什么呀？”
哈利扭头望去，一个小小的、灰色的东西在窗玻璃外忽上忽下，忽隐忽现。他站起来定睛细看，发现是一只瘦小的猫头鹰，叼着一封对它来说显得过大的信。这只猫头鹰太小了，它在空中不停地翻着跟头，被火车气流冲得东倒西歪。哈利急忙拉下车窗，伸出手臂抓住了它，感觉像抓住了一个毛茸茸的飞贼。他小心翼翼地把它拿了进来，那只猫头鹰把信丢在哈利的座位上，开始在车厢里一圈圈地飞舞，显然对自己完成了任务感到非常满意。海德薇嘴巴发出咔哒声，高贵地显示出一种不满，薇拉看了它这只猫头鹰一眼，没做搭理，克鲁克山在椅子上坐了起来，黄色的大眼睛追随着那只小鸟。罗恩看到了，把猫头鹰抓到了安全的地方。
哈利拿起信，是寄给他的。他撕开信封，叫了一声:“小天狼星！”
“什么？”赫敏和罗恩兴奋地说，“念出来！”
艾维斯也挑了挑眉头，露出了感兴趣的神色。
哈利念道：
亲爱的哈利:
希望这封信能在你见到你姨妈和姨父之前送到。我不知道他们是否习惯猫头鹰信使。
我把巴克比克藏起来了，你们可以不用担心了。我不告诉你藏在哪儿，怕这只猫头鹰会落到别人手里。我对它的可靠性有些怀疑，但它是我能找到的最好的一只了，而且它似乎很渴望承担这个任务。
上次见面太仓促，有件事一直没能告诉你，火弩箭是我送给你的——
“哈！”赫敏胜利地说，“果然，我和艾维斯猜到是他送的了。”
“是，但他没有给它加恶咒呀，对不对？”罗恩说，“哎哟！”正在他手中欢叫的小猫头鹰啄了一下他的手指，它似乎觉得那是一种亲昵的方式。
try{ggauto();} catch(ex){}
克鲁克山替我把订单送到猫头鹰邮局。我用了你的名字，但让他们从古灵阁的711号金库——我自己的金库里取出了金子。请把它当做教父补偿给你的十三岁的生日礼物。
我还想为一件事向你道歉，去年你离开你姨父家时被我吓着了吧，我只是想在你去北方之前看你一眼，但我的样子好像吓着你了。
