半身人快速跑上场，检查暗夜武士的伤势，他确定暗夜武士已无法继续战斗，“胜利者是海豚骑士！他将成为我们海盗徽章新的持有人！”
场上的观众以各种方式庆祝新的持有人诞生，欢呼、呐喊、尖叫、金币，已经很久没有换过徽章持有人了，他们喜欢这股新鲜血液。
塔兰特只看到欢腾的场景却听不到声音，暗夜武士已无法动弹，他走到拳坛的入口处坐下，掠嘴鲨不在这，半身人跑来，大声说着什么，塔兰特完全听不到，他大声回道：“过一会儿再说！”自己的声音也无法听到，半身人点了下头，跑回去向观众宣布。
大约过了数分钟，绝对的死寂中，传入一丝微弱的声音，塔兰特的铠甲上光泽已渐渐褪去，听觉逐渐恢复，手指仍没有感觉，麻痹毒素的作用还在，但效果减弱了些，塔兰特从灵纹袋中拿出缓解麻痹药剂喝下，四肢的感知也开始恢复。
胸口的伤势无碍，没有再流血，塔兰特起身走下拳坛，那个徽章已不重要，沃夫要的是那个持有者，目标已经完成。
塔兰特一路走上酒馆一层，都没有见到那个“老搭档”掠嘴鲨。他抓起坐在拳赛入口处的胖子，“看到掠嘴鲨了吗？”
胖子机灵地认出眼前的人，海豚骑士，他指着门外：“掠嘴鲨刚刚出去了。”
“出去了？”塔兰特很疑惑，可能他临时有事，塔兰特又问道：“赌注奖金在哪里取？”
“观众席一层的角落里，你押了自己吗？一定赚了不少”，胖子笑呵呵地晃动嘴上的胡子，一脸献殷勤的恶心。
塔兰特回到楼下观众席，场面还很热烈，他马上看到在角落里摆着一个隔离的房间，上面开了个窗口，一定是下注的地方，他快步走去，里面坐着一个侍者，“下赌注是这里吗？”
里面的侍者透过狭小的窗口只看到一副石像般的铠甲，“下注吗？已经晚了，海豚骑士刚刚赢了，伙计！”
“我押了海豚骑士700。”
“700？！那你发财了，最后战斗前的赔率是1：7，我得给你4900金币！”
“1：7？不是1：5吗？”
“在和灰鱼战士战斗前是1：5，之后升为1：7，你的票据？”窗口伸出一只手。
票据，塔兰特没有拿到，该死，一定在掠嘴鲨那里，这家伙跑哪去了，需要的时候偏偏不见人影，塔兰特俯身对着窗口说道：“票据在我朋友那，叫掠嘴鲨，你应该认识吧？”
“是，他以前在这里打过拳。”侍者没有认出塔兰特。
“那我能先取走吗？他的票据会拿来的。”
“当然不行，别把我当傻子好吗，伙计！”转瞬，侍者又想起什么，“你说掠嘴鲨？他刚刚已经取走5600金币了！”
“什么？！5600金币？”塔兰特惊讶地后退一步，5600金币，战斗前他以为只有3500金币，现在几乎要翻一倍。
侍者十分冷静地回忆着，“他先押了100，和灰鱼的战斗结束后他又押了700，800金币翻成七倍，5600金币，没错。”
那个家伙自己押了100，没错，他曾经说过，5600金币中有4900是属于塔兰特的，塔兰特心里开始不安起来，他焦急地问道：“他什么时候取走的？”
“5分钟前。”
就是塔兰特赢得胜利后，麻痹状态还未恢复的那段时间，掠嘴鲨取走5600金币后马上出去了，这只意味着一件事情……
侍者不怀好意地笑了起来：“那些水手有了钱就会翻脸不认人，那些人都这样，伙计，你不会蠢到把自己的钱交给他们吧？蠢蛋才会那样做。”
塔兰特就是那个可怜的蠢蛋，他转身往楼上跑去，他心里极度期待着能上楼看到掠嘴鲨那个混蛋的可恶身影，胜了拳赛，负了钱袋，是比安特里斯说的平衡吗……
楼上的酒馆，掠嘴鲨仍没有回来。就在塔兰特心灰意冷时，他看到了掠嘴鲨的同伴，昨晚差点打起来的那几个水手，他跨步走到他们身旁，抓起一个还算清醒的，“掠嘴鲨呢！”
“出去了，他刚刚……咯”水手打了个嗝，一股恶臭的酒气从他嘴里冒出来，塔兰特反感的转过头，水手继续说道：“他刚刚出去了，码头。”
码头，出海的地方，塔兰特丢下水手冲出酒馆，码头很近，夜幕下也能看到不远处停靠的货船，他冲到码头，几个搬运工正扛着沉重的箱子往一艘船边堆放，他向一个搬运工问道：“看到掠嘴鲨了吗？”
搬运工擦了擦满头的汗，“是的，他刚刚出海了。”
