琪拉维顿用雪日敲打门框，“这会儿要是有熏肉吃可太妙了。”
“它怎么样？”卡特丽娜捏着鼻子担心地望了眼狼人。
“大人”，村长停在门口，“如果你们离开……”
“士兵们会守卫小屋，还有法师”，康纳修取出三支火把，点燃后递给塔兰特和琪拉维顿，“晚上，我们的其他治安军也会赶来。”
“康纳修”，吉尔磨着脚跟，“不用我一起来吗？”
“你照顾村民”，康纳修已起步往树林走去，没有商量的余地。
小队慢慢跟上。
没有雾气的干扰林子里的视野比昨晚开阔些，没有狼嚎声，没有树叶的抖动，三个火点在黑暗中默默前进。
他们走进了墓地，远远看到一个女人。
“教训还不够深刻”，琪拉维顿将雪日丢还塔兰特。
“不”，那个女人转身，是格罗莉亚。
“你已经看到了刚才发生的事”，塔兰特问。
“是的，全看到了”，游丝般的声音，“他是为了我吗？”
“是，无须我多言”，塔兰特收起剑，“既然村子里都知道他喜欢你，你也早该知道。”
格罗莉亚低下头，“他被人嘲笑，我只是不想看到他难过……他误解了……”
“谁会喜欢傻子”，琪拉维顿踩在格罗莉亚的墓碑上，“你没做错。”
塔兰特走到吸血鬼面前，“他为了你吃下黑纹鱼变成现在的样子，又为了你牺牲自己，我不知道一个正常人能否做到这一点。”
格罗莉亚闪过惊讶，“我不知道……”她轻轻摇头，“为什么……”
“感情无法勉强，也不应该伪装”，卡特丽娜看着她，“但应该给他一个机会。”
格罗莉亚蹲下身，“我已经死了，我不该幻想有人……”
“如果有治愈的方法呢？”塔兰特问。
“治愈……我从来没想过”，格罗莉亚抚摸自己墓碑上的名字，“如果有，我愿意和他在一起。”
“希望那不是怜悯”，琪拉维顿俯视着可怜的女人。
格罗莉亚露出淡淡地笑容，没有回答。
“说得够多了”，塔兰特越过吸血鬼，“祝你们俩好运。”
背后的女人消失在夜色中，小队听到了隐隐的哭声，那声音似是敞开大门的心扉在感动中幸福。
林子结束在一段石坡前，大片平缓的岩石沿着坡度向上，阴影夸大地投在上面，远处的尽头就是今晚的目的地，城堡。
“洛弗尔，你的末日”，琪拉维顿十指交叉向外舒展，关节间格格作响。
“确定吉姆就是洛弗尔了？”卡特丽娜好奇地问道。
“恰恰相反，该确定吉姆不是洛弗尔”，塔兰特带头向前走去。
一星火光在城堡的最高塔处点起。
那像是为脚下黑暗中的人们指引方向，塔兰特仰望着塔。
“哈哈哈哈”，琪拉维顿忽然笑了起来，“我几乎闻到了房间里花茶的香味，那个断了指头的野狗会哭着抱住我的脚乞求我们饶恕他愚蠢的错误，而我的锤子会轻轻地告诉他：不。”
