因为有普布格桑的同声传译，不能听懂鬼语的观众也得以知道内容。
【不是……你们这真的有点酸涩了】
【一个以为要死，一个却以为对方能生，这是什么绝美兄弟情】
【幸好，幸好是事出有因】
【不敢想象石鬼要是真的被打死，无耳鬼会有多么伤心】
【不管了，我顺便磕一口，而且无耳鬼扒拉在他肩膀上他都不挣扎耶，反正我是不会让别人这么扒拉我的】
【俺也一样】
【笑死，无耳鬼卖鬼卖得越来越熟练了啊】
【这明明就是弃暗投明的事儿，怎么能叫做卖同事呢】
【感谢小孩哥的同声翻译，小孩子真牛啊年纪轻轻就精通一门如此小众的外语，未来不可限量啊！】
【哈哈哈哈神他喵的小众外语】
无耳鬼指指山上某一处，语气压低：“那只鬼和我们这些良鬼可不一样啊，有人它是真吃，有一年……石鬼他村里一个同乡就被那洞鬼盯上了，最后还是我和石鬼一起捞出来的。”
那同乡，是当初小卖部老板家的儿子。
当初的一饭之恩，石鬼变成鬼之后也没忘记。
“所谓洞鬼，就是那些在山洞里迷路后绝望饿死或者是累死的人类，前者会想要吃掉人类填补饥饿感，后者则会制造出山洞鬼打墙，让误入的人在疲惫和劳累中走向死亡。”祁故解释道。
【啊……有点吓人啊，不管是被活活吃掉还是永远都走不出的山洞都好恐怖，吓得我以后再也不敢进山洞了呜呜呜】
【靠，想到我二舅了，他当年就是在青霁山上失踪的，搜救队的人找了好久，连他一根头发都没找到，当时我外公还觉得是搜救队的人干活不仔细，现在想想……他不会是被洞鬼抓走了吧？】
【楼上你不要瞎编啊！我一个青霁区的怎么从没听说过这件事】
【楼上弟弟你几岁啊，这事儿是二十几年前发生的了，你们小年轻不知道的也正常】
【我知道！我听我老公说过他被洞鬼抓走的事情，还说自己本来都已经绝望了，却不知道为什么就被救了，醒来时已经在山脚下，我一直觉得是他吹牛，这个洞鬼居然是真实存在的吗？？？】
【啊，现在全青霁区没有睡觉的人是不是都在这个直播间里了？？？好多人啊.jpg】
【估计是吧，毕竟和自己的狗命息息相关】
【已经打赏了，希望主播给力点弄死洞鬼和愿鬼】
【我也】
……
一个又一个的礼物特效在屏幕中绽放开来，一个比一个华丽盛大。
队伍走走歇歇，又是一个多小时，才来到一片周围两边都是山洞的狭窄小路。
“咱们这就是已经到达那洞鬼的出没范围了，不过只要我们不主动进入山洞，它应该不会出现的。”无耳鬼话音刚落，就见一个黑洞洞的山洞里，传出了一道很能自寻死路的声音。
“外面有人吗，能不能帮帮我啊！”那是道干净焦急的女声，带着股蛊惑人心的力量。
“你们是登山客吧？我也是，我刚上山的时候不小心扭了脚，现在走不了路了，只要你们能帮帮我……我会报答你们的！”那女生说着，发出轻微的抽泣声，听起来十分的凄惨可怜。
如果真是普通登山客来到这里，这会儿只怕已经因为同情心而受它蒙蔽，进去帮忙了。
也就是说……这些洞鬼从前杀死的，无一不是热心的好人。
它利用其它人对小姑娘的同情心，达到自己的目的。
“救救我啊，求求你们！”似乎是察觉到外面的人没有进山洞的意思，洞鬼的声音越发凄惨惹人同情起来。
老李咽了咽唾沫：“她哭得这么惨，是不是真的登山客啊？”
他已经有点儿被洞鬼的能力影响了。
【哭得好惨啊，这也太会哭了，如果我在现场这会儿肯定已经成为它的盘中餐】
【啊，这种鬼真是最可恨了，就跟利用小姑娘同情心的人贩子一样可恨！】
【我遇上过一次这种人贩子，一个老太婆说自己很久没吃饭让我给她买个饭，我说好，但她非要去吃一家很僻静地方的面馆，我觉得不对就趁着周围还有其他人赶紧跑了】
【听说还有假装爸爸，不方便给女儿送卫生巾找人帮忙的，只要人进了那个厕所就会被迷晕带走】
【所以说我二舅是因为想帮它才……】
老李被蛊惑得更深了，下意识抬脚朝着声源处走去，头上的探照灯圈出一片昏黄亮光。
他身上有香囊，就算进去也是安全的，祁故便只示意大家跟上。
走到山洞口时，果然见那洞中被探照灯照亮的一片圆形光亮中，一个穿着登山装的女孩正背对着镜头哭泣，好不可怜。
女孩从身后看身材纤瘦，似乎都有点撑不起那身衣裳，只松松垮垮地垂着。
普布格桑经验丰富：“哦嚯，这下节目效果有了。”
