就在气氛逐渐向尴尬转化的时候，最里面一间有着硕大玻璃幕墙的大办公室内，猛然传出一阵巨大的咆哮声，在安静的办公室里格外响亮，哪怕此刻站在门口的伯恩也能听得清清楚楚：
“不行，谁来也没用，我说的！”
……
“什么？他的学生？为什么不早说？”
……
“那也不行，我这里是什么地方？收容站？我——呼哧呼哧”
……
“求您了，不能这样啊，我们是缺人，但我们缺的是能独当一面的……”
……
“那好吧！我尽力！”
办公室里内一片死寂，所有人都屏住呼吸，只有某人大口喘着粗气的声音清晰可闻。
“FUxK”随着一声怒吼，最里面的办公室里传出来叮呤咣啷砸东西的声音。
所有人都不目不斜视，低头一副“我很忙”的样子，黑妹那边更是“噼里啪啦”敲击键盘声连成一片。
就在这样的氛围中，伯恩在众人好奇、敬佩、漠视的目光中，硬着头皮走到那间办公室的门口，敲响了房门，心里已经把黑老乔埋怨死了。
下次我再信你，就跟你姓，你个糟老头子坏滴很！今次被你和你学生坑死了！
“进来！”屋里人语气怒气冲冲。
努力挤出一个微笑，伯恩推门进入，站在他面前的是一个，身体有些发福，头上完全秃顶的中年白人，个子并不高，但是叉起腰来气势很足。
见到伯恩，他立刻就瞪大了眼睛，然后缓缓眯了起来。
伯恩看得出，这位即将成为自己顶头上司的秃头佬此时心情极差，但是涵养还好，没有当着自己的面发作，谢天谢地。
“伯恩˙李，向您报到！”
光头汉克收起架势，一屁股坐下，压得宽大的老板椅嘎吱吱作响。
“请坐！”
光头汉克指了指办公桌对面的椅子，他的嗓音意外地沉稳平和，丝毫听不出刚才的狂暴。
“我是汉克·施拉德。你的资料我看过，考试得分和考官评价很高。但是，我的行动组是全局最棒的组，也是最危险的组，任何能力低下或者想浑水摸鱼的家伙在这里都只有一个字——死！”
光头汉克说到最后突然声色俱厉。
“是的，组长！我相信我能行”
伯恩立刻站起身大声回答。
似乎对伯恩的态度还算满意，光头汉克按下蜂鸣器，对外面喊道：“叫扎克来！”
不一会儿，一个身材高大，长相颇为帅气的年轻男子推门探进来半个身子：
“头，我早就来了，就等着您叫我呢！”
汉克没好气地指着伯恩说：“这就是你的新搭档，刚从学校毕业的新人，你带他去熟悉环境吧！”
伯恩站起身手才伸出一半，肩膀已经被扎克搂住，对方脸上洋溢着热情的笑容：
“走，哥们，我带你逛逛咱们分局大楼，认认各个部门！”
说着搂住伯恩就出了汉克办公室，只剩光头汉克在屋里摸着光头，暗自咬牙：莱温斯特副局长，你这个学弟可要安生点，否则……！
