据线人提供的情报，他们最近会有一批新货运到，具体是什么还不知道，但是肯定不是什么合法的东西，并且价值不小。
我们需要截获这批货，并查清货物的源头，至于爱尔兰帮，鉴于最近纽约局势紧张，重型案件高发，如果有可能，定死他们！”
“赵。”
诺顿队长看向坐在最后一排的年轻亚裔男子：
“扎克受伤，短时间出不了院，你和伯恩搭档，这份是爱尔兰帮的犯罪资料，你和伯恩拿去研究，最近我们就要开始行动了！散会！”
随着时间的过去，上次行动的余波渐渐散去，
扎克胸腹、胳膊、大腿共中五发子弹，所幸没有伤到要害，但是在医院至少要待上三个月；另一名重伤员黑人斯坦，则进行了右小臂截肢手术，等待他的要么是另一笔抚恤金退役，要么转入后勤部门。
对于这两人来说，联调局纽约分局接下来的行动就与他们无关了。
不过原本属于他们跟进的案件，则分配给了第二小队剩余的人，连伯恩和约翰赵这个“新人”组合，也不得不领了好几件重案，缺乏经验的两人，忙的是脚不沾地。
还是伯恩想到了扎克这个地里鬼，纽约通，在许下伤好后一顿大餐的好处后，扎克将他之前在警局的师傅布雷特·里奇曼介绍给了两人。
这位布雷特·里奇曼是纽约警察局的一名老牌警探，他嫉恶如仇，作风粗犷强硬，办案能力很强。
扎克当年就是跟着这位老警探学到了不少有用的知识和技能，也是在他的鼓励下，才参加了联调局的招考，并成功入职。
布雷特警官无疑是个正直的人，但是在纽约警察局这大泥坑里，布雷特警官这样的人显然是个另类。
扎克这个乐天派在的时候还好，和同事、上司、市民打交道的事情都由扎克来处理，布雷特警官负责查找线索和审问嫌疑犯，两人相得益彰，功劳积攒很快，连局长都称赞布雷特“是个优秀的警探，警司的职位指日可待。”
但自从扎克走后，布雷特就走了下坡路。
他的坏脾气吓跑了好几任搭档，不善于交际的他在同事中的口碑日况愈下，他破案的功劳，则成了上司平步青云的踏脚石，只有他，职位还停留在27岁。
他当年的搭档，则成了局长！
尤其是最近，这位布雷特老警探过得尤其不好。
因为他和现任的搭档安东尼·卢拉塞蒂在逮捕一名罪犯时，出手过重，并且他们殴打对方的画面被一名好事者用手机拍了下来并上传到了网上，丝毫不念旧情的局长做出了让他们停薪留职六周的决定。
这无疑让本就不富裕的布雷特和搭档安东尼雪上加霜。
至少，扎克知道，他的这个老师生活极其窘迫。
一家三口，师母早年腿部受伤因为没有得到及时救治，一直行动不便，女儿萨拉上的是公立学校，学习虽然好但是要上大学的费用还差很多，进账全靠老师一个人的工资。
因为穷困，所以只能住在布朗克斯区一个治安很差的街区，布雷特老警探多次想给女儿换个更好地环境，但是都因经济原因被迫中止。
因此，当伯恩向扎克提出帮忙找个熟悉纽约的熟人帮助办案时，扎克第一时间就想到了自己的这位老师。
按照联调局的传统，伯恩可以向局里申请一份雇佣顾问的补贴，这笔资金正好可以解决布雷特老警探的燃眉之急，而他的搭档安东尼，也是一名资深警员，可以作为助手，帮助伯恩和约翰赵快速熟悉环境，渡过探员的成长期。
至于申请能否通过，扎克表示不是问题，“你现在可是局里的明星人物，你救出的那几名富豪向局里捐了不少钱呢！
这点上，局里绝对不会吝啬的！”
